Sentence examples of "greatest" in English with translation "превосходный"
Translations:
all11122
большой4617
великий3342
значительный832
отличный490
наибольший240
прекрасный234
замечательный207
великолепный168
здорово111
классный49
превосходный33
потрясающий25
офигенный7
великолепнейший1
other translations766
He tried to frame me the second he got in over his head, but I was happy he did it because at that moment, I learned the greatest lesson of all - screw the other guy.
Он пытался обвинить меня в ту же секунду, как только попался, но я был рад, что он сделал это, потому что в тот момент, я вынес самый превосходный урок из всего - плевать на всех остальных.
With the ease of hindsight it can be made the most extreme example in modern financial history. This would be the purchase of several superbly selected enterprises in the summer of 1929 or just before the greatest stock market crash of American history.
Для анализа, проводимого задним числом, возьмем самый экстремальный пример из современной финансовой истории — покупку превосходно отобранных предприятий летом 1929 года, прямо накануне величайшего краха рынка ценных бумаг, который только знала Америка.
Great, like i need you people getting in my way.
Превосходно, как будто мне нужно что бы вы становились у меня на пути.
As a consumer, I think big-box stores are great.
Как потребитель, я считаю, что такие супермаркеты - это превосходная идея.
The creatures I allow to live on my plants have great lives.
У существ, которым я позволяю жить на моих растениях превосходная жизнь.
I heard that Hector's having a great deal on prime rib.
Я слышал что у Гектора превосходные ребрышки.
And it would have "hand" in that it would be greatly crafted.
И у него есть руки, которыми оно превосходно создано.
Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience.
Действительно, если бы можно было заселиться в тот номер что показан в рекламе, опыт был бы превосходным.
She had a great room at the Palermo, people waiting on her day and night.
У неё был превосходный номер в Палермо, где её обслуживали и днем и ночью.
Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components.
Недостаточно просто иметь превосходные компоненты, и до сих пор мы были озабочены только компонентами в медицине.
The end of the bipolar world represented a great opportunity to make the international order more humane.
С окончанием разделения мира на два лагеря представилась превосходная возможность сделать международный порядок более гуманным.
I see my model working it down the runway in my look, and i think it looks great.
Я увидела модель на подиуме, И по-моему, она выглядит превосходно.
But the Prelate said the Creator had given me a great opportunity to grant the sacred gift of forgiveness.
Но Аббатиса сказала мне, что Создатель дал мне превосходную возможность преподносить священный дар прощения.
This format looks great with most content, but there is a slight blur (called "motion-blur") with fast-moving video.
Большинство изображений при этом выглядят превосходно, но при отображении видео с быстрой сменой изображения наблюдается незначительное размытие (т. н. "motion blur").
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert