Sentence examples of "greater flood" in English

<>
The bridge gave way because of the flood. Мост подломился из-за наводнения.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.
There is no greater insult to life than premature ejaculation. Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.
Plato is a friend, but the truth is a greater friend. Платон мне друг, но истина дороже.
The people were evacuated because of the flood. Людей эвакуировали из-за потопа.
We have added greater 64-bit server support. Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов.
The flood prevented me from crossing the river. Из-за наводнения я не смог пересечь реку.
Our friendship is greater than our quarrels. Наша дружба сильнее, чем наши распри.
The flood did a lot of harm to the crops. Наводнение сильно повредило посевные.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
Three persons are missing with the flood. После наводнение трое пропали без вести.
The greater part of the money was spent. Большая часть денег была потрачена.
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. DDoS-атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя.
The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark. Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
After the second flight test and the stabilizing redesign, the chute’s failure has opened the door to a flood of uncertainty. Вскоре после второго испытания в конструкцию были внесены новые изменения, обеспечившие прочность парашюта, но после неудачного испытания остались одни вопросы без ответа.
The whole is greater than the sum of the parts. Целое больше суммы его частей.
Besides that, the court would comfort foreign investors who would begin to flood in to help build Ukraine’s economy. Кроме того, такой суд укрепил бы веру иностранных инвесторов, которые стали бы вкладывать деньги, помогая восстановить украинскую экономику.
Unfortunately, we have recently found flaws in the articles delivered by you with ever greater frequency. К сожалению, в последнее время мы все чаще обнаруживаем недостатки в качестве товаров, поставляемых Вами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.