Beispiele für die Verwendung von "graphical interface" im Englischen
CQG Integrated Client is the multifunctional system of technical analysis with the professional graphical interface and the electronic trading module.
CQG Integrated Client – многофункциональная система технического анализа, оснащенная профессиональным графическим интерфейсом и модулем для электронной торговли.
The Internet-based graphical interface to the central data repository currently allows some interactive production of various maps and a GIS Atlas, however the central data repository will undergo a reconstruction in 2009 to provide greater emphasis on building interactive components through both text and graphic interfaces.
Графический интерфейс с центральным хранилищем данных на базе Интернета в настоящее время позволяет получить доступ к различным картам и «ГИС-атласу», однако в 2009 году центральное хранилище данных будет перестроено, с тем чтобы можно было более широко использовать интерактивные компоненты как через текстовой, так и графический интерфейсы.
Development and integration of graphical interfaces to provide visual data analysis tools via GIS over the Internet;
разработка и интеграция графических интерфейсов в целях обеспечения средств визуального анализа данных через ГИС на Интернете;
A major phase is the ongoing development of dynamic graphical interfaces to provide interactive spatial presentation of the data.
Важным этапом является продолжающаяся разработка динамических графических интерфейсов с целью обеспечить интерактивную пространственную презентацию данных.
Work will also be undertaken to develop and integrate graphical interfaces to provide visual data analysis tools over the Internet.
Будут также прилагаться усилия по разработке и интеграции графических интерфейсов для обеспечения средств анализа визуальных данных через Интернет.
Next generation intuitive graphical user interface
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
The workflow editor is a graphical user interface (GUI) that you can use to create Microsoft Dynamics AX workflows by arranging workflow elements on a design surface.
Редактор workflow-процесс — это графический интерфейс пользователя (GUI), который можно использовать для создания workflow-процесс Microsoft Dynamics AX, упорядочивая элементы workflow-процесс на рабочей области конструирования.
He has now joined the eCars – Now! movement, and his eSmart car will be upgraded with the open-source graphical user interface being developed for the eCorolla in Finland.
Сейчас он присоединился к движению eCars – Now!, и его машина "eSmart" будет модернизирована установкой графического интерфейса пользователя с открытым кодом, разрабатываемого для "eCorolla" в Финляндии.
DRAMA is composed of five individual software applications collected under a common graphical user interface.
Программа DRAMA состоит из пяти отдельных приложений, собранных в рамках общего графического интерфейса пользователя.
SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task-based, graphical user interface.
Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач.
In May 2003, the GeoNetwork business logic was separated from the graphical user interface (GUI).
В мае 2003 года бизнес-логика сети GeoNetwork была отделена от графического интерфейса пользователя (GUI).
A service can run using either a graphical user interface (GUI) mode or a console mode.
Служба может работать в режиме графического пользовательского интерфейса (GUI) или консоли.
For Microsoft Windows® 2000 Server, see 255690, "HOW TO: View and Transfer FSMO Roles in the Graphical User Interface" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=255690).
Для Microsoft Windows2000 Server см. статью 255690, «ИНСТРУКЦИИ: Просмотр и передача ролей FSMO с помощью графического интерфейса пользователя» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=255690).
The graphical design of the interface for Microsoft Dynamics AX for Retail POS is controlled by the till layout.
Графический дизайн интерфейса для Microsoft Dynamics AX for Retail POS контролируется макетом кассы.
30 technical indicators, adjustable graphical settings of technical indicators (color, line width)
Доступ к 30 техническим индикаторам, возможность менять графические настройки технических индикаторов (цвет, толщина линии).
Please select a language for the Image Viewer interface.
Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.
Delete — delete all selected graphical objects;
Delete — удалить все выделенные графические объекты;
One can add graphical signs into the chart or delete all the imposed signs from it using this menu.
Из этого меню можно добавить графические символы на график или удалить все нанесенные значки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung