Sentence examples of "grandmother's omelet" in English
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
In the 1920s, my grandmother's last name, Dobrodeeva, was a burden: It betrayed her as a descendant of the clergy, a second-class citizen viewed with suspicion anywhere she tried to get a job or get into college.
В 1920-х годах фамилия моей бабушки Добродеева была обузой. Она указывала на то, что бабушка родом из духовенства, гражданин второго класса, на которого смотрели с подозрением везде, где бы она ни пыталась получить работу или образование.
This doesn't, of course, mean that any of these young people would like it if they found themselves in the Soviet Union of my adolescence – or especially of my grandmother's youth.
Безусловно, это не означает, что молодым людям из этих стран понравилось бы жить в Советском Союзе моей молодости и особенно в Советском Союзе времен молодости моей бабушки.
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.
To use my grandmother's parlance, it is not "us" who were the liberators, but "them".
Говоря словами моей бабушки, освободителями были не "мы", а "они".
In the journal entry, he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's.
В дневнике написано, что он обещал встретиться с Элисон, когда она вернется от бабушки.
The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded.
Молния на моем платье за $8000 сломана, друзья жениха пристают к моим подружкам, моя бабушка вся в ожогах, колени моего отца болят.
I would like a gruyere omelet, uh, turkey bacon, coffee black.
Я бы не отказалась от швейцарского омлета, бекона и черного кофе.
I know it took me several weeks, but I finally got through Sabrina's grandmother's will.
Знаю, это заняло у меня несколько недель, но я, наконец-то, разобрался с завещанием бабушки Сабрины.
Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot.
Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты.
I was my grandmother's favorite so I got all her old hand-me-downs.
Я был бабушкин любимец, и вечно за ней все донашивал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert