Sentence examples of "graduated" in English with translation "заканчивать"
Translations:
all349
заканчивать119
оканчивать86
выпускаться21
дипломировать15
получать высшее образование6
градуированный4
градуировать4
прогрессивный2
кончать2
дипломированный1
other translations89
Graduated from Texas tech with honours, sir!
Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр!
Graduated from the Catholic University of Córdoba, Argentina.
Закончила Католический университет в Кордове, Аргентина.
(Both Putin and Medvedev graduated from that department.)
(Речь идет о факультете, который заканчивали и Путин, и Медведев.)
She was only 18 when she graduated from university.
Ей было всего 18, когда она закончила университет.
You couldn't have graduated without some clinical experience.
Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.
With the slicked back hair, graduated seventh in the class.
С зачесанными назад волосами, закончил седьмым в классе.
In 2002, 32 graduated from the University of the Faroes.
В 2002 году Университет Фарерских островов закончили 32 человека.
It doesn't matter very much which college you graduated from.
Не особо важно, какой колледж вы закончили.
She graduated Magna Cum Laude from Georgetown, speaks fluent French, Spanish, passable Italian.
С золотой медалью Закончила Джорджтаунский университет, свободно владеет французским, испанским и неплохо итальянским.
So, you studied overseas, and graduated from the same university that I went to.
Значит, ты закончил тот же американский университет, что и я.
The distributor had not graduated from high school, but he knew readers' tastes well.
Дистрибьютор не закончил среднюю школу, но он хорошо знал вкусы читателей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert