Sentence examples of "goes out" in English with translation "пойти"

<>
show all
But new loosey-goosey Felix goes out. Но новый развязный Феликс пойдет.
This is the night that she always goes out to the movies. Сегодня вечером она пойдет в кино.
A kid goes out and robs a bank, you put the parents in jail? Ребёнок пошёл и ограбил банк, посадим родителей в тюрьму?
There's a little poor boy goes out into a wintry forest to collect wood on a sled. Однажды зимой бедный маленький мальчик пошел в лес, чтобы собрать дров.
If anything goes wrong, i'm gonna knock it out And throw the hardware key down to you. Если что-нибудь пойдет не так, я его выбью и сброшу аппаратный ключ тебе.
Remember, we'll be in the van listening to everything, so if anything goes wrong, we'll pull you right out of there. Помни, мы будем сидеть в фургоне и слушать, так что, если что-то пойдет не так мы тут же вытащим тебя оттуда.
He goes to a party with his girlfriend and this other girl, maybe about four feet tall, walks up to him, punches him in the face, knocks him out. Он пошел на вечеринку со своей девушкой и еще другая девушка, метра полтора ростом, подошла к нему и врезала по лицу, так что он вырубился.
And so I went out. И вот я пошёл туда.
She wanted to go out anyway. Она всё равно хотела пойти.
She went out for a walk. Она пошла гулять.
Daddy, can we go out to breakfast? Пап, можем мы пойти куда нибудь позавтракать?
How about going out for a walk? Как насчёт пойти погулять?
We even went out and got crocked. Как мы пошли и надрались.
you don't go out on another date. Больше вы с ним на свидание не пойдете.
I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.
She won’t go out on any limbs. Она не пойдет ни на какие крайности.
Go out to dinner, rent a hotel room. Пойдем в ресторан, снимем номер.
It's worth a shot going out there. Стоит попробовать пойти к куполу.
Skipper, I'm going out there to help. Капитан, я пойду с ними, может надо будет помочь.
I'm not letting you go out there alone. Я не позволю тебе пойти туда одному.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download