Sentence examples of "goal post" in English
He's going to go out onto the football field and check out his new goal post.
Он собирается выйти на поле и проверить свою новую стойку ворот.
A young man, our hero, struck down in a freakish accident by the very goal post that was being put up in his honor.
Молодой человек, наш герой, сражён по глупой случайности той самой стойкой, которая была названа в его честь.
Then, in the playoffs a week before the state championship, he scored the winning touchdown, and hit the goal post so hard he cracked his helmet.
Потом, на тренировочной игре за неделю до чемпионата штата он заработал победное очко и врезался в столб так сильно, что сломал свой шлем.
The goal of this exercise is to maximize the number of additional qualified candidates from desirable geographical regions, not to exclude candidates from other regions, in order to have the broadest possible pool of recommended candidates for every post.
Цель этого мероприятия заключается в получении максимального числа дополнительных квалифицированных кандидатов из желаемых географических регионов, а не в исключении кандидатов из других регионов, с тем чтобы обеспечить для каждой должности максимально широкий резерв рекомендованных кандидатов.
Within days, Hong Kong’s South China Morning Post warned that the bank’s latest move confirmed its strategic goal to “end the US dollar’s hegemony” and “forge a new global financial order.”
Вскоре газета South China Morning Post увидела в решении НБК новое подтверждение китайского стратегического плана «положить конец гегемонии доллара» и «сформировать новый мировой финансовый порядок».
Josh Rogin at The Washington Post reports that State is looking to amend its mission statement, editing out the goal of "shaping" a "just and democratic world."
Джош Рогин (Josh Rogin) сообщает в Washington Post, что Госдепартамент собирается переформулировать свою декларацию миссии, убрав из нее слова о «формировании... справедливого и демократического мира».
The Post quoted a senior U.S. official as saying, “It is the assessment of the intelligence community that Russia’s goal here was to favor one candidate over the other, to help get Trump elected.”
Washington Post привела высказывание одного высокопоставленного американского чиновника: «Разведывательное сообщество пришло к выводу, что цель России заключалась в том, чтобы помочь одному кандидату одержать победу над другим, чтобы на выборах выиграл Трамп».
By lack of attention, she hit the post with her car.
Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине
It will take him at least two years to be qualified for that post.
Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.
Can you tell me the way to the nearest post office?
Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert