Sentence examples of "go on a date" in English
No more kissy kissy until we go on a date.
Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание.
If she were playing me, why would she agree to go on a date with me?
Если она играет мной, почему она согласилась пойти на свидание со мной?
If I go on a date like this, all I'll think about is Jess the whole time.
Если я пойду на свидание вроде этого, я все время буду думать о Джесс.
Yes, I want to go on a date, one where we wear pants that aren't made of sweat.
Да, я хочу пойти на свидание, в такое место, куда мне нужно будет одеться.
I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler.
Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.
I don't care what you make me Iook Iike, I want you to go on a date with me.
Мне все равно, что вы представите меня в дурном свете, я хочу, чтобы вы пошли на свидание со мной.
I don't care what you make me look like, I want you to go on a date with me.
Мне все равно, что вы представите меня в дурном свете, я хочу, чтобы вы пошли на свидание со мной.
Didn't you just tell me you'd never go on a date with me because it would ruin your life?
Разве не ты говорила, что никогда не пойдешь на свидание со мной потому что это разрушит твою жизнь?
No, I mean, if you were gonna go on a date with a woman, how would you want her to act?
Нет, я хочу сказать, если бы ты пошел на свидание, как она должна себя вести, чтобы тебе понравится?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert