Sentence examples of "global user" in English
The global user security management system, which had been rolled out in August 2005;
глобальную систему управления безопасностью для пользователей, которая начала функционировать в августе 2005 года;
A person with this role cannot do functions restricted to the Office 365 global admin such as manage user accounts, manage subscriptions, access settings for Office 365 apps like Exchange or SharePoint.
Эта роль не дает доступа к функциям глобального администратора Office 365, таким как управление учетными записями пользователей, управление подписками и настройка параметров для приложений Office 365, например Exchange или SharePoint.
As a result, since its launch, many other computer applications can be delivered to staff on a global basis, using the same user registration and password.
В результате после внедрения этой системы сотрудники могут пользоваться на глобальной основе многими другими компьютерными программами, используя ту же регистрацию и пароль пользователя.
People in the following Office 365 admin roles can create and manage groups in the admin center: global admin, Exchange admin, user management admin.
Создавать группы в Центре администрирования и управлять ими могут пользователи со следующими ролями администраторов Office 365: глобальный администратор, администратор Exchange, администратор управления пользователями.
Azure AD synchronization uses Azure AD Connect to replicate on-premises Active Directory information for mail-enabled objects to the Office 365 organization to support the unified global address list (GAL) and user authentication.
Синхронизация Azure AD с помощью Azure AD Connect реплицирует локальные данные Active Directory объектов, поддерживающих почту, в организацию Office 365 для поддержки единого глобального списка адресов (GAL) и проверки подлинности пользователей.
Select either Global administrator (to give the user the same permissions that you have) or Customized administrator (to choose individual permissions).
Установите переключатель Глобальный администратор (чтобы предоставить пользователю те же разрешения, которые есть у вас) или Настраиваемый администратор (чтобы выбрать отдельные разрешения).
Setting send and receive message size restrictions to a value of 0 in the Global Settings for a mailbox enabled user in a pure Exchange 2000 Server/Exchange Server 2003 environment has the effect of removing message size restrictions entirely.
Присвоение предельному размеру исходящих и входящих сообщений значения 0 в узле глобальных параметров почтового ящика в среде, содержащей только серверы Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003, полностью устраняет ограничения на размер сообщений.
Interaction between science and policy in the form of intergovernmental and multi-stakeholder consultations at global and sub-global levels is crucial to identify user needs and ensure the legitimacy, relevance and ownership of assessments.
Взаимодействие между наукой и политикой в форме межправительственных консультаций и консультаций со многими заинтересованными субъектами на глобальном и субглобальном уровнях имеет важнейшее значение для выявления потребностей пользователей и обеспечения легитимности, актуальности и авторитетности оценок.
The Default Global Address List uses a query filter that returns every user, group, and contact in the Exchange organization.
В глобальном списке адресов по умолчанию используется фильтр запросов, который возвращает всех пользователей, все группы и все контакты в организации Exchange.
The global address list (GAL) is a directory that contains entries for every group, user, and contact within an Exchange organization.
Глобальный список адресов — это каталог, содержащий записи для всех групп, пользователей и контактов в организации Exchange.
At X GLOBAL Markets (hereinafter, the “Company”) we are committed to securing the privacy of any user that accesses the Company’s site(s).
Компания X GLOBAL Markets (далее - "Компания") стремится к обеспечению конфиденциальности любого пользователя сайта Компании.
This class of "rapid diagnostic tests" (RDTs), which are also used for infectious diseases like malaria and HIV, satisfy many of the key requirements for global health applications: they are fast and inexpensive, can be conducted easily by an untrained user, and do not require refrigeration.
Подобные "экспресс-диагностические анализы" (ЭДА), которые также используются для инфекционных заболеваний наподобие малярии или ВИЧ, удовлетворяют многим ключевым требованиям для применения в мировой системе здравоохранения: они не требуют много времени, недороги, их легко может проводить необученный человек, и для них не нужно охлаждения.
Hear how one of the world’s largest global app developers was able to successfully monetize their suite of utility apps while maintaining a top notch user experience.
Узнайте, как один из крупнейших в мире разработчиков ПО монетизировал свой набор приложений без снижения качества обслуживания пользователей.
The workplan adopted at the meeting foresees the possible need to address the issue of the adoption of common guidelines to ensure the compatibility and interoperability of global navigation satellite systems, because such compatibility and interoperability are highly dependent on the establishment of standards for service provision and user equipment.
План работы, принятый на заседании предусматривает возможную необходимость рассмотрения вопроса о принятии общих руководящих принципов в целях обеспечения совместимости и интероперабельности глобальных навигационных спутниковых систем, поскольку такая совместимость и интероперабельность во многом зависят от установления стандартов для предоставления услуг и для абонентского оборудования.
To help you offer the best user experience for your global audience, Facebook supports localization for requests.
Чтобы играть в вашу игру могли люди со всего мира, Facebook позволяет локализовать requests.
This is because a transport rule on a domain or user does not override the global IP Block list. We recommend using an IP address-based list in most cases.
Это связано с тем, что правило транспорта домена или пользователя не переопределяет глобальный список блокировки IP-адресов. Мы рекомендуем в большинстве случаев использовать список на основе IP-адресов.
Log on to any node of the cluster with an account that is a domain user account or a member of a global group.
Войдите на любой из узлов кластера с учетной записью, которая является учетной записью пользователя домена или членом глобальной группы.
Today, Walmart is a leading commercial solar and on-site renewable-energy user, deriving about 25% of its global energy consumption from renewable sources.
Сегодня Walmart является ведущим коммерческим потребителем солнечной энергии и пользователем возобновляемой энергии, производимой на собственных объектах, получая около 25% своего глобального потребления энергии из возобновляемых источников.
In the Windows PowerShell Credential Request dialog box, type user name and password for an Office 365 global admin account, and then click OK.
В диалоговом окне Запрос учетных данных Windows PowerShell введите имя пользователя и пароль учетной записи глобального администратора Office 365, а затем нажмите кнопку ОК.
You delete the user but their name continues appear in your global address book.
Имя удаленного пользователя по-прежнему отображается в глобальной адресной книге.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert