Sentence examples of "get out of my mind" in English
I couldn't get her out of my mind after our meeting.
Я не мог выбросить её из головы после нашей встречи.
And I just can't get the other night out of my mind.
И я просто не могу выбросить прошлый вечер из головы.
I am so glad that you came back, because, you know, - I just couldn't get you out of my mind.
Я так рада, что вы вернулись, потому что, знаете, никак не могла выбросить вас из головы.
But there were two things I couldn't get out of my mind.
Но были две вещи, о которых я не мог забыть.
Fear grabbed ahold of me and I was scared out of my mind.
Страх охватил меня, я почти выжил из ума от страха.
I'd never liked you, Jackson, get out of my sight.
Ты мне никогда не нравился, Джексон, пошёл вон с глаз моих.
That night I thought I could put the whole Barbara thing out of my mind.
В ту ночь мне казалось, что я совсем забыла о Барбаре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert