Sentence examples of "get in" in English with translation "садиться"
Get in, quick, tonite, we shall dance at the Crazy Horse.
Садись, быстрее, сегодня мы будем танцевать в Безумной Лошади.
Dump the phone, take the bag and get in the car.
Выбросите телефон, возьмите сумку и садитесь в машину.
Now, get in the car, start the engine and get going.
Теперь, садитесь в машину, заводите мотор и езжайте.
She won't, because we'll say, "Don't get in the Maserati"
Она не станет, потому что мы скажем, "Не садись в Maserati"
Explains why Bunting didn't want to get in the limo with him.
Вот почему Бантинг не хотел садиться с ним в тот лимузин.
Boy, get in the car, and say goodbye to your best friend forever.
Парень, садись в машину, и навсегда попрощайся со своим лучшим другом.
Get in line, get into the taxi, give them the piece of paper.
Встаёте в очередь, садитесь в такси, отдаёте водителю лист бумаги.
I watched her get in this station wagon with this perfect-looking couple.
Я наблюдала, как она садится в машину, с идеальными родителями.
She brought your car back, so you can get in it and drive away!
Она пригнала твою машину обратно, так что, садись в неё и уезжай прочь!
Then why don't you get in and we can have a nice talk?
Тогда почему тебе не сесть в машину и мы бы мило побеседовали?
Get in, we'll settle up and I'll give you a ride home.
Садись в машину, закончим дело и я подкину тебя домой.
We get in a taxi to the cemetery, but we get out in Greenwich Village.
Сядем в такси на кладбище, но выйдем в Гринвич Виллидж.
Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.
Потом он и его радист сядут в грузовик и поедут к нашей линии фронта.
I 'm going to stop by at the red light, so get in quick, okay?
Я остановлюсь на красный, так что садись быстро, поняла?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert