Exemplos de uso de "get familiar" em inglês
Living with Polish children has definitely a positive influence on the integration process of young aliens and enables them to get familiar with the Polish culture in natural environment.
Проживание с польскими детьми, несомненно, оказывает позитивное воздействие на процесс интеграции молодых иностранцев и позволяет им знакомиться с польской культурой в естественных условиях.
On the flip side, that's given developers plenty of time to get familiar with Apple's mobile devices.
С другой стороны, у разработчиков появилось достаточно времени, чтобы хорошо познакомиться с мобильными устройствами Apple.
You meet these kids at the store, you get to know them, then you start hanging out at the park, and all of a sudden, you're a familiar face.
Ты знакомишься с детьми в магазине, узнаешь их, потом начинаешь ошиваться в парке, и внезапно - ты больше не незнакомец.
(Get started with Office 365 provides resources to get familiar with its features.)
(В разделе Приступая к работе с Office 365 имеются ресурсы, предназначенные для ознакомления с возможностями продукта.)
We recommend creating 1-2 market Pages to get familiar with Global Pages, before transitioning all markets to the new structure.
Мы рекомендуем создать 1–2 локальные Страницы, чтобы понять принцип работы глобальных Страниц, прежде чем переводить все рынки на новую структуру.
Now, what we want is people to get familiar enough with better models - have it reflected in their feelings - to allow them to make security trade-offs.
Чего мы хотим, так это, чтобы люди обучались наилучшим моделям и приводили свои чувства в соответствие с этими моделями, что позволит им делать правильный выбор.
Get a familiar user interface optimized for iOS®, Android™, and Windows mobile devices.
Знакомый пользовательский интерфейс оптимизирован для мобильных устройств на платформах iOS®, Android™ и Windows.
Working from the basic Office theme, which has a white background, let’s get more familiar with choosing a different background for a theme.
Используя в качестве основы тему Office с белым фоном, давайте подробнее рассмотрим, как выбрать другой фон для темы.
He was typical of the Putin generation of civil servants and politicians – unprincipled, willing to say whatever's required to get ahead, intimately familiar with the shady business side of the regime.
Он был типичным представителем путинского поколения чиновников и политиков — беспринципный, готовый сказать все, что нужно ради продвижения, не понаслышке знавший все теневые механизмы работы режима.
Brand awareness goes through the roof; audiences get a steady, soothing mainline drip of familiar characters.
Значимость бренда выросла до небес, и зрительская аудитория постоянно получает успокоительные инъекции из знакомых героев.
Somebody's trying to get inside your systems," an FBI agent told the team, according to a source familiar with the incident.
Кто-то пытался влезть в ваши системы", - сообщил, по данным осведомлённого в событиях источника, агент ФБР представителям предвыборного штаба.
And are you familiar with how to get to my townhouse, Luther?
И вам знакома дорога к моему особняку, Лютер?
I am familiar with over 600 dance moves and I am programmed to get.
Мне известно более 600 танцевальных движений и я запрограммирован, чтобы быть.
You're familiar with a more recent technology, which is - There, you can get a better view of the blobs.
Вам знакома более современная техника, которая позволяет получше рассмотреть пятна.
Unfortunately, for many traders, the results below are all too familiar; they give back all their smaller winners by letting a couple losers get out of control.
К сожалению, для многих трейдеров, приведенные ниже результаты хорошо знакомы.
While you may be familiar with other online advertising platforms that don't use pacing, we feel it's the best way for you to get the maximum value from your ads.
Возможно, вы знакомы с другими платформами онлайн-рекламы, на которых задание темпа расходования бюджета не используется. По нашему мнению, однако, это хороший способ извлечь из вашей рекламы максимум пользы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie