Sentence examples of "general" in English with translation "генеральный"

<>
Assistant Solicitor General (1976-1978) Помощник Генерального солиситора (1976-1978 годы)
General agency to be awarded. Мы предлагаем генеральное представительство.
The Attorney-General and Solicitor General. генеральный прокурор и генеральный солиситор.
“The general prosecutor is lying completely!” «Генеральный прокурор лжет!»
Deputy general of the British consulate. Заместитель генерального консула Британского консульства.
“Sri Lankan Consulate General, 30 September 2002. Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
The greatest losses are for general cargoes. Наибольшие потери имеют место при перевозке генеральных грузов.
In 2006, Putin made him prosecutor general. В 2006 году Путин сделал его генеральным прокурором.
Sri Lankan Consulate General, 22 September 2001. Генеральное консульство Шри-Ланки, 22 сентября 2001 года.
General Director of EXNESS Russia/CIS office Генеральный директор российского подразделения EXNESS
Self-protective lies by the attorney general. Ложь Генерального прокурора с целью самозащиты.
Add reference to General Assembly resolution 56/207. Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи.
General Assembly resolution 55/25, annex I. Notes Резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I.
He chose his defense secretary and attorney general. Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
Katherine is a general manager at McHale Furniture. Кэтрин - генеральный менеджер в мебельном магазине МакХейла.
Publication of the annual General Assembly press kit (2); публикация ежегодной подборки материалов о Генеральной Ассамблее для прессы (2);
Yes, His Excellency the General, I'd love that. Да, его Генеральное Превосходительство, я бы с радостью это сделал.
“‘It’s OK, you can keep the [prosecutor] general. — Хочешь, оставь генерального прокурора на своем посту.
General Assembly resolution 1541 (XV) is not legally binding. Резолюция 1541 (XV) Генеральной Ассамблеи не носит юридически обязательного характера.
General Accounts Office, Secretariat-General, Chief of Staff, 1991 Генеральное счетное управление генерального секретариата, начальник отдела кадров, 1991 год
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.