Sentence examples of "general modem" in English

<>
The steps you take to reset the modem and router can vary, but here are the general steps: Инструкции по сбросу параметров модема и маршрутизатора могут отличаться, но основные действия таковы:
The steps you take to restart your modem and router can vary, but here are the general steps: Инструкции по перезагрузке модема и маршрутизатора могут отличаться, но основные действия таковы:
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.
But the devices it is testing appeal to highway planners because they don't use GPS and deliver a limited amount of information, uploaded periodically by modem. Но устройства, которые она тестирует, привлекают проектировщиков дорог, потому что они не используют GPS и предоставляют ограниченное количество информации, периодически загружаемой с помощью модема.
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture. Я читал только фрагменты новостей в Интернете, однако, ну, уяснил общую картину.
Even so, because of the enormous distance and the relatively small size of the spacecraft’s antenna, the data will trickle in at just 2,000 bits per second, slower than a 2400-baud modem from the 1980s. Тем не менее, из-за огромного расстояния и относительно малых размеров антенны космического аппарата эти данные будут пересылаться очень медленно, со скоростью 2000 бит в секунду — медленнее, чем даже скорость старенького модема 1980-х годов, равная 2400 бод.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.
Networking port: Ethernet cable connects here from your modem or router (Ethernet cable not included). Сетевой порт: сюда подключается Ethernet-кабель от модема или маршрутизатора (Ethernet-кабель в комплект не входит).
The general ordered the deployment of two battalions. Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.
After the lights on the modem have returned to normal, connect the power cable to your router. Когда индикаторы на модеме вернутся к нормальному состоянию, подключите шнур питания к маршрутизатору.
In general, young people dislike formality. В основном, молодые люди не любят формализм.
For a wired connection, use an Ethernet cable to connect your router or modem to the networking port on the right side of the back of the console. При проводном подключении используйте кабель Ethernet для соединения маршрутизатора или модема с сетевым портом справа на задней части консоли.
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное.
Unplug the power cord from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.
This book is suitable for general readers. Эта книга годится для обычной публики.
Disconnect the Internet connection cable from the modem. Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.
He was a general in the Second World War. Во время Второй Мировой Войны он был генералом.
The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
Solution 5: Try a direct modem connection Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.