Sentence examples of "gender" in English with translation "гендерный"

Select source language

Select target language

Translations: all5389 гендерный3488 пол1044 гендер28 половой признак16 род14 гендерно4 other translations795

Gender norms are not static. Гендерные нормы не являются статичными.

Closing the Education Gender Gap Как ликвидировать гендерный разрыв в образовании

The Slow March to Gender Parity Медленный путь к гендерному паритету

Gender Equity for Africa’s Scientists Гендерное равенство для ученых Африки

Technical material: gender and humanitarian response. технический материал: учет гендерных факторов в гуманитарных мероприятиях.

Achieve gender equality and reduce inequalities; добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;

Closing Africa’s Agricultural Gender Gap Закрытие гендерного разрыва в сельском хозяйстве Африки

The Right Diet for Gender Equality Правильная диета для гендерного равенства

Human rights, gender, integration and entitlements Права человека, гендерный фактор, интеграция и материальные права

The same goes with gender equality. То же самое можно сказать о гендерном равенстве.

Gender inequality begins in the womb. Гендерное неравенство начинается уже в утробе матери.

Nowadays, gender equality has become the norm. Сегодня гендерное равенство стало нормой.

inadequate funding of gender programmes and projects; недостаточное финансирование гендерных программ и проектов;

Gender nonconforming boys now have special camp. У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.

Non-numerical indicators to monitor gender mainstreaming; качественных показателей для контроля за учетом гендерных аспектов;

We can also get a gender breakdown. Мы также можем получить гендерный анализ.

There's a lot of gender differences; Есть масса гендерных различий;

All newly adopted laws also undergo gender analysis. Все вновь принимаемые законы, также проходят гендерную экспертизу.

Curie faced immense gender barriers during her career. В ходе своей карьеры Кюри приходилось преодолевать колоссальные гендерные барьеры.

Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits. Изучение и понимание гендерных норм предлагает коммерческую выгоду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download