Sentence examples of "gear" in English with translation "передача"

<>
show all
That's a gear change. Это переключение передачи.
Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.
Then put it in gear. Потом включил передачу.
Put it in top gear. Врубай последнюю передачу.
Look on the gear shift. Посмотри на переключатель передач.
You're in gear and rolling. Вы на первой передаче и катитесь.
I'm putting it in gear! Я врубаю передачу!
Watch out for the gear shift. Следи за переключением передач.
Oh, that was a gear shift. О, это была коробка передач.
Second gear in the last corner, second? Вторая передача в последнем повороте, вторая?
Release gas, clutch, shift gear, hit gas. Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ.
Put it in gear and turn off. Воткни передачу и глуши мотор.
Yes, second gear puts the power down. Да, вторая передача снижает мощность.
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear. Направляю машину в шпильку Гранд Отель, вторая передача.
That gear change in track mode is absolutely savage. Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое.
The ball bearing is broken, so is the gear box. Подшипник сломан, как и коробка передач.
The transmission of running gear information shall not delay braking functions. Передача информации о ходовой части не должна приводить к задержке в срабатывании функций торможения.
Putin, for his part, has proved that he has no reverse gear. Путин, со своей стороны, доказал, что у него нет задней передачи.
Putin's government, however, is like a tank without a reverse gear. Однако путинское правительство — это танк без задней передачи.
All tests shall be conducted with automatic transmissions in " Drive " (highest gear). Все испытания транспортных средств с автоматической коробкой передач проводятся при включении самой высокой (" ведущей ") передачи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download