Sentence examples of "gateway prefix" in English
To specify an IP address, in the IP address, Subnet prefix length, and Gateway boxes, type the IP address settings.
Чтобы указать IP-адрес, в полях IP-адрес, Длина префикса подсети и Шлюз введите параметры IP-адресов.
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings.
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса.
That has spurred a massive civilian and military effort to fortify Mariupol, a steelmaking port of 500,000 that lies between Novoazovsk and the narrow gateway into the Crimean peninsula.
Это повлекло за собой масштабные гражданские и военные усилия по укреплению Мариуполя, сталелитейного порта с 500000 жителей, который находится между Новоазовском и узким проходом на Крымский полуостров.
From experienced traders to inexperienced, from small depositors to large, the list of live accounts we offer is a gateway to your financial aspirations.
Наши типы счетов подходят как опытным трейдерам, так и новичкам, при малых и больших инвестициях. Вы непременно найдете среди типов счетов, которые мы предлагаем, именно тот, который подойдет Вашим целям и стремлениям.
Existing types have been renamed with a FBSDK prefix instead of FB.
К названиям существующих типов добавлен префикс FBSDK вместо FB.
It is not only a payment gateway, but it is safe, reliable, and internationally recognized.
Однако этот способ внесения средств не только удобен, но и полностью безопасен и распространен во всем мире.
For example, a specific "insert friend tag" icon or an auto drop-down menu when you type an @ prefix.
Например, можно добавить специальный значок «отметить друга» или меню, которое автоматически раскрывается при вводе префикса @.
It's your own personal space and your gateway to all the services we offer.
Это Ваше личное пространство и доступ ко всем услугам, которые мы предоставляем.
The new insights start with the page_views prefix.
Новая статистика начинается с префикса page_views.
The gateway to Gagarinsky is a vast square, where the statue of cosmonaut Yuri Gagarin faces the Russian Academy of Sciences, itself topped with a shiny, golden metal installation that’s earned the building its nickname: the brains.
Границей Гагаринского района служит широкая площадь, где статуя космонавта Юрия Гагарина смотрит на здание Российской Академии Наук. Его верхушка украшена блестящей золотой конструкцией, послужившей основанием для прозвища «мозги».
App Domains. The domain that your app will be hosted on (without the http:// or https:// prefix.)
Домены приложений: домен, в котором будет размещено приложение (без префикса «http://» или «https://»).
Turkey's position as a Middle Eastern gateway requires friendly relations with the major players.
Турция является воротами на Ближний Восток, и чтобы сохранить такие позиции, ей нужны дружественные отношения с ведущими игроками.
Added the ability to prefix app ID with "fb" in the AndroidManifest.xml (PR-435)
Добавлена возможность присоединить префикс «fb» к ID приложения в файле AndroidManifest.xml (PR-435).
Naftogaz is one of the most important companies in the country, and the gateway between Russian gas fields and the European market.
Нафтогаз — это одна из самых важных компаний в стране, а также пункт стыковки российских газовых месторождений и европейского рынка.
New Delhi has a deep commitment to strategic autonomy, as indicated by its insistent use of the moderating prefix "natural" to describe its US relationship.
Дели глубоко привержен идее стратегической автономности – на это указывает упорное использование им смягчающего эпитета «естественные», когда речь идет об отношениях с Соединенными Штатами.
One thing is certain: the E.U.-Russia talks are only a gateway to the more important Russia-Ukraine talks.
Но одно понятно уже сейчас: переговоры между Россией и Евросоюзом — это всего лишь подготовительный этап перед гораздо более важными переговорами между Россией и Украиной.
They were Russia’s gateway to the Mediterranean and from there to the entire global market.
Они давали России выход в Средиземноморье, а оттуда - на весь мировой рынок.
This includes the combined number of characters in the prefix, the group name provided by the user, and the suffix.
Сюда включается общее число символов префикса, имени, указанного пользователем, и суффикса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert