Sentence examples of "gate winch" in English

<>
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
Every single part now - the brake that stops the winch feeding out, the engine - everything. Выйдя из строя всё, что угодно - лебёдочный тормоз, двигатель - и всё.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
He's hanging from the cable with this man's life in his hands, and the winch jams. Он висит на тросе, жизнь этого парня в его руках, и вдруг заклинивает лебедка.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
A winch, a blowtorch, the works. Лебёдку, паяльную лампу, ворот.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
The experiment is actually 100 metres below the ground which is where the LHC is, and basically this is just a building that covers cranes where we winch everything down. Эксперимент проходит на глубине 100 метров под землей, где и находится БАК, и, по правде говоря, это здание, закрытое грузоподъёмным краном, которым мы всё опускали вниз.
It is time to shut the gate. Пора закрыть ворота.
Largo Winch - our only chance to survive. Ларго Винч - наш единственный шанс выжить.
A tall boy is standing at the gate. У ворот стоит высокий парень.
A nice trip, Largo Winch. Счастливого пути, Ларго Винч.
The Golden Gate Bridge is in San Francisco. Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско.
It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty. Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
All right, Tony, take the winch cable back slowly till we get some tension in the line. Так, Тони, медленно потяни трос лебёдки так, чтобы он был натянут.
Close the gate. Закрой ворота.
Because the Land Rover is winching itself up on its own winch, the cable has to feed evenly onto the drum. Ведь Land Rover поднимает сам себя, трос нужно наматывать равномерно.
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
Learning that Largo selling drugs, Mr. Winch has decided to change the will. Узнав, что Ларго торгует наркотиками, мистер Винч решил изменить завещание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download