Sentence examples of "gassing test" in English
Obama’s decision to refrain from bombing Syria as Bashar al-Assad was gassing civilians in 2013, or his refusal to provide lethal weapons to Ukraine as it faced a Russian war, contradicted nearly the entire U.S. foreign-policy establishment and political class.
Решение Обамы воздержаться от бомбардировок Сирии, несмотря на применение Асадом химического оружия против мирного населения в 2013 году, а также его отказ от поставок оружия на Украину, которая вела войну с Россией, противоречили позициям почти всего американского внешнеполитического истэблишмента и политического класса.
Assuming that Assad is not completely irrational, the relatively minor military gains from gassing some of the rebels (but also civilians) would be heavily outweighed by the probable effect on international opinion, embarrassment for his Russian allies, and the danger of provoking an American response.
Если предположить, что Асад не до конца иррационален, он должен был понимать, что его сравнительно незначительный военный выигрыш от газовой атаки на небольшую часть повстанцев (и к тому же на гражданских лиц) сильно перевешивался вероятным влиянием атаки на международное мнение, а также недовольством российских союзников и угрозой спровоцировать ответ США.
Early Friday morning in Syria, 59 U.S. Tomahawk missiles slammed into the Shayrat air base in retaliation for the unconscionable gassing of dozens of civilians by President Bashar al-Assad’s regime two days earlier.
Утром в пятницу 59 американских ракет «Томагавк» ударили по сирийской авиабазе Шайрат. Это стало ответом на вопиющие действия сил президента Башара Асада, двумя дня раньше осуществивших химическую атаку, в результате которой погибли десятки мирных жителей.
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте.
Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.
He could swim fast enough to pass the test.
Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.
Those who missed the test must take it tomorrow.
Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert