Sentence examples of "gasket seat" in English

Select source language

Select target language

Normally we would track the jaguar shark with the scanning monitor, but its power tubes have seized up and blown a gasket. Обычно за акулой - ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли и взорвали прокладку.

He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.

As it happens, a '65 Chevy Nova with the registration number scraped off was found abandoned with a blown gasket along the Arizona border, a mile or two away from where you accidentally hit that woman with your stolen car. Когда все это случилось Шевроле Нова 65 года без регистрационных номеров была найдена брошеной с пробитыми цилиндрами рядом с границей Аризоны в миле или двух от того места, где вы случайно сбили ту женщину на угнанной вами машине.

I walked through the cars of the train to find a seat. Я шёл по вагонам поезда, чтобы найти место.

She'll blow a gasket if she thinks I ducked her on this. А то она меня в клочья разорвёт, если узнает, что я ей ничего не сказал.

That seat is taken. Это место занято.

Well, it's not my gasket that I'm worried about. Я не о себе волнуюсь.

If you piss on the toilet seat, wipe it off! Если вы написали на сиденье в туалете, то вытрите за собой!

Yeah, like a terrible gasket. Да, ужасный сальник.

You may leave your seat at will. Ты можешь оставить место, когда захочешь.

Rufus, don't blow a gasket. Руфус, не кипятись.

I was ushered to my seat. Меня проводили до моего места.

She'd blow a gasket knowing that all I did for the last two days was worry. Она бы рвала и метала, узнай она, что я только и делал прошедшие два дня, что волновался.

I was lucky enough to get a good seat. Мне повезло усесться на хорошее место.

Yes, but this morning I had to replace a gasket. Да, но утром мне пришлось заменить прокладку.

There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.

We'd better go before Hayes blows a gasket. Мы пойдем, пожалуй, пока Хэйс не лопнул от ярости.

We can seat you soon. Мы вас скоро сможем посадить.

My head gasket cracked. Головка блока цилиндров полетела.

He found me a good seat. Он нашёл мне хорошее место.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download