Sentence examples of "gas bomb" in English

<>
Any [other weapon or destructive device such as] an explosive bomb, incendiary bomb or gas bomb, grenade, rocket, rocket launcher, missile, missile system or mine]; любое [другое оружие или разрушающее устройство, такое, как] бомба взрывного действия, зажигательная бомба или химическая бомба, граната, реактивный снаряд, реактивная установка, ракетная система или мина]
Two years ago, Egypt believed that major discoveries of offshore natural gas would defuse its dangerous youth bomb, the powder keg that fueled the Arab Spring in 2011. Два года назад Египет считал, что открытие крупных шельфовых месторождений природного газа обезвредит опасную «молодежную бомбу», ту взрывоопасную смесь, на которой взросла «арабская весна» 2011 года.
It’s also building a pipeline to transport oil and natural gas from Myanmar, the country formerly known as Burma, which U.S. Secretary of State Hillary Clinton said on July 22 may be trying to develop a nuclear bomb. Кроме того, Китай строит трубопровод для транспортировки нефти и природного газа из Мьянмы, прежде известной как Бирма, которая, как заявила 22 июля госсекретарь США Хиллари Клинтон, может предпринимать попытки создания ядерной бомбы.
Our efforts 25 years ago can be vindicated only when the Bomb ends up beside the slave trader's manacles and the Great War's mustard gas in the museum of bygone savagery. Предпринятые нами 25 лет назад усилия будут до конца оправданы только тогда, когда Ядерная бомба закончит свое существование наряду с рабовладельческими кандалами и горчичным газом первой мировой войны в музее дикостей прошлого.
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму
Oh, no! We're running out of gas. О нет! У нас кончается бензин.
I dropped a bomb on Moscow. Я сбросил бомбу на Москву.
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
They defused the bomb before it could blow up. Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.
In case of an earthquake, turn off the gas. В случае землетрясения выключите газ.
The bomb missed its target. Бомба не попала в цель.
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
They know how to make an atomic bomb. Они знают, как сделать атомную бомбу.
The explosion may have been caused by a gas leak. Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
When the bomb exploded, I happened to be there. Когда взорвалась бомба, я оказался там.
Our car ran out of gas after two minutes. Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
We heard the bomb go off. Мы слышали, как взорвалась бомба.
Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.
You shouldn't sleep with a coal stove on, because it has a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death. Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.