Sentence examples of "galley stick" in English

Select source language

Select target language

Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.

Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.

“You work like a galley slave,” one of the volunteers told him. «Вы работаете как раб на галерах, - сказал один из волонтеров.

Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

I don't know what you're doing back here in the galley, 'cause you got a first class seat. Даже не знаю, что ты делаешь здесь, на камбузе, ведь сидушка у тебя - первый класс.

My grandfather cannot walk without a stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat. Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.

You must stick to your promise. Ты должен держать обещание.

I was a galley slave with them. Я был рабом на их галерах.

Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери

What was she doing on that galley? Какого дьявола она поднялась на эту галеру?

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

I'm about to head over to the Captain's Galley for dinner. Я собираюсь поужинать в "Капитанском камбузе".

Make sure you stick together so no one gets lost. Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся.

Some knives are gone from the galley. Из камбуза пропало несколько ножей.

Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.

Galley wench, we're empty! Девушка с камбуза, мы все выпили!

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

Let me see what they've got in their galley. Дай-ка я посмотрю, что у них в камбузе.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download