Sentence examples of "frightfully" in English

<>
Good gracious, it's getting frightfully late. Боже милостливый, становится ужасно поздно.
She's frightfully vivacious when she's had a gin. Она становится ужасно веселой, когда выпьет.
And she's frightfully keen on croquet, you know, and the only perfume she ever uses is cologne water. И она ужасно играет в крикет, ты знаешь, и только ее аромат она всегда использует одеколон.
A frightfully arty lot, these CND people. Претенциозный народец, эти сторонники ядерного разоружения.
And because air and naval platforms are frightfully expensive, they require economic growth and stability. И поскольку воздушные и морские платформы стоят очень дорого, чтобы их иметь, необходим экономический рост и стабильность.
Brexit’s charm offensive might be frightfully patriotic — it may even turn out to be an economic success — but don’t expect the six hundred to ride back unscathed. Наступление Брексита пугающе патриотично, и оно может привести к экономическому успеху — но не ждите, что все шестьсот вернутся живыми и невредимыми.
And while the state of Russian healthcare remains quite poor, and while the level of alcoholism remains frightfully high, the trends are all positive and there have been sharp reductions in external mortality over the past several years (indeed Russia’s levels of external mortality are probably now lower than they’ve ever been). И хотя состояние российского здравоохранения по-прежнему плачевное, хотя уровень алкоголизма в стране пугающе высок, все тенденции здесь положительные. Кроме того, за последние несколько лет отмечается резкое снижение смертности от внешних причин (на самом деле, сейчас уровень смертности от внешних причин в стране ниже, чем когда бы то ни было).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.