Sentence examples of "free flier" in English

<>
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency. В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.
My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.
Weekend visits and regular flights and frequent flier plans. Встречи по выходным, ночные рейсы, расписание полетов.
It happened that I was free last Sunday. Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье.
Found this flier on the front desk. Смотрите, что я нашел на столе.
The goods will be delivered free of charge. Товар будет доставлен бесплатно.
You didn't read the flier closely. Вы не прочли флайер внимательно.
I got the ticket for free. Билет мне достался бесплатно.
I'm here about the flier. Я здесь по поводу флайера.
I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.
Well, if a base can't let go, A flier never learns to fly. Ну, если опора не может отпустить, то, Летун никогда не научится летать.
It's free for European Union citizens. Для граждан Евросоюза бесплатно.
Yeah, a frequent flier is the guy who knows my favorite energy drink. Да, частый летчик, который знает мой любимый энергетический напиток.
I got this bicycle for free. Этот велосипед мне достался бесплатно.
Thanks to frequent flier programs, wealthy travelers pay less for each mile they fly. Благодаря программам постоянных клиентов, богатые путешественники платят меньше за каждую милю, которую они пролетают.
Software is like sex: it's better when it's free. Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
And she called, and she said, "I'm really struggling with how to write about you on the little flier." Она позвонила и сказала: "Я не знаю, что написать о тебе на этой листовке".
Having lots of free time, I've decided to study French. Имея много свободного времени, я решил учить французский.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow - that's tracing your name in the sky. Это - искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе.
Work makes free. Труд делает свободным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.