Sentence examples of "fractionally" in English
EUR/JPY started sliding after hitting resistance fractionally below 135.40 (R2).
EUR / JPY начала скольжения после удара о сопротивление незначительно ниже 135,40 (R2).
USD/JPY continued lower on Tuesday, hit support fractionally above 117.30 (S1) and rebounded.
USD/JPY продолжила снижение во вторник и отбилась незначительно выше сопротивления 117.30 (S1).
EUR/USD rebounded on Monday, but after hitting resistance fractionally below the 1.1650 (R1) hurdle, it retreated somewhat.
В понедельник пара EUR/USD немного восстановилась, однако, после попадания в район сопротивления 1.1650 (R1) незначительно опустилась.
The NFIB small business optimism for January is expected to have increased fractionally to its highest level since October 2006.
Оптимизм малого бизнеса NFIB за январь, как ожидается, увеличится незначительно к самом высоком уровню с октября 2006 года.
AUD/USD slid after hitting resistance fractionally below the 38.2% retracement level of the 21st of January – 3rd of February decline.
Пара AUD / USD резко понизилась после касания уровня сопротивления незначительно ниже 38,2% восстановительного уровня от движения 21 января 3 февраля.
The slide found a halt fractionally close to the 1255 (S1) bar, which coincides with the 38.2% retracement level of the aforementioned advance.
Падение приостановилось незначительно ближе к уровню 1255 (S1), который совпадает с 38,2% уровнем отката вышеупомянутого повышения.
The pair broke above the key area of 1.1260 (S1) at the release and climbed to hit resistance fractionally below the 1.1375 (R1) barrier.
Пара прошла выше ключевой области 1,1260 (S1) на отчете и поднялась, чтобы достигнуть сопротивления незначительно ниже 1,1375 (R1) барьера.
EUR/USD moved somewhat higher, hit resistance fractionally below the 1.0915 (R1) line, and tumbled again to find support below 1.0800, at 1.0785 (S1).
EUR / USD переместился несколько выше, ударив об уровень сопротивления незначительно ниже линии 1,0915 (R1), и снова упал, чтобы найти поддержку ниже 1.0800 на 1,0785 (S1).
Nevertheless, the shoot up stopped fractionally below the 1.0715 (R1) resistance hurdle, which is the 38.2% retracement level of the 6th - 13th of April decline.
Тем не менее, движение остановилось незначительно ниже препятствия сопротивления 1,0715 (R1), которое является 38,2% восстановление уровня упадка 6 - 13 апреля.
USD/JPY edged higher after finding support near 116.85 (S2), fractionally below the lower boundary of the sideways range it’s been trading since the 19th of January.
USD / JPY вырос достигая поддержку в районе 116,85 (S2), незначительно ниже нижней границы бокового диапазона, которая торгуется еще с 19 января.
WTI rallied, hit resistance fractionally below the 52.00 (R1) hurdle, marked by the peak of the 10th of March, and thereafter pulled back to meet the support line of 50.70 (S1).
WTI собравши сил, пробил сопротивление незначительно ниже уровня 52,00 (R1), отмеченного максимумом 10 марта, а затем вернулся обратно, встретив поддержку 50,70 (S1).
During the early European morning Tuesday, the rate is trading fractionally above the 1.0800 (S1) support hurdle, where a decisive dip could turn the short-term bias to the downside in my view.
Во вторник, в начале европейской сессии, цена торгуется незначительно выше уровня поддержки 1.0800 (S1), и уверенное пробитие вниз может изменить краткосрочное движение в сторону снижения, на мой взгляд.
GBP/USD continued to trade higher on Thursday, but the advance was halted at the 50% retracement level of the 29th of April – 5th of May decline, fractionally below the 1.5300 (R1) resistance line.
GBP / USD продолжает торговаться выше в четверг, но наступление было остановлено на 50% уровне восстановления снижения 29 апреля - 5 мая, незначительно ниже линии сопротивления 1.5300 (R1).
NZD/USD rose slightly yesterday but the advance was halted again by the 0.7450 (R1) hurdle, which lies fractionally close to the 38.2% retracement level of the 15th of January – 3rd of February down move.
Пара NZD/USD незначительно выросла, но вчера данный рост был остановлен в районе 0,7450 (R1), что является восстановлением уровня 15 января – 3 февраля на 38,2%.
The first is that manufacturing actually shrank fractionally (0.1%) on a year-over-year basis.
Первая из них заключается в том, что в обрабатывающих отраслях в годовом исчислении отмечался незначительный спад (0,2%) промышленного производства.
GBP/JPY rebounded after finding support near 175.80 (S1) to trade fractionally below the 178.40 (R1) line.
GBP / JPY отскочила после теста уровня поддержки 175,80 (S1).
USD/JPY continued to trade higher on Wednesday but the advance was halted fractionally below our resistance of 120.15.
USD / JPY продолжает торговаться выше в среду, но наступление было остановлено частично ниже нашего сопротивления 120,15.
The NFIB small business optimism for February is expected to have increased a bit, staying fractionally below its December 7-year high.
Индекс оптимизма NFIB малого бизнеса в феврале, как ожидается, немного вырастет, оставаясь частично ниже своего декабрьского 7-летнего максимума.
The NFIB small business optimism for April is expected to have increased a bit, staying fractionally below its December 7-year high.
Выйдет индекс оптимизма малого бизнеса NFIB за апрель, как ожидается, немного вырастет, оставаясь частично ниже декабрьского 7-летнего максимума.
EUR/USD moved somewhat lower on Monday, hit support fractionally close to the 1.1260 (S1) support line, and rebounded to trade virtually unchanged.
Пара EUR / USD переместилась несколько ниже в понедельник, опустилась до уровня поддержки 1,1260 (S1) и отскочила к прежним уровням, оставшись практически без изменений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert