Sentence examples of "forward check" in English

<>
If you want negative budget amounts to be carried forward, you must also select the Allow negative budgets to be carried forward check box. Если требуется, чтобы переносились отрицательные суммы, необходимо также установить флажок Позволить перенос отрицательных бюджетов.
If you want to forward your own email to another recipient, check out the following topics: Если вы хотите пересылать собственную почту другому получателю, изучите следующие разделы:
Admittedly, QE has ended in the US and this may keep the gains on Wall Street in check going forward. Впрочем, QE завершено в США, и это может сдерживать рост на Уолл-Стрит в будущем.
Check out the following topics on how to forward your email to another email address by using Outlook and Outlook Web App. Чтобы узнать о переадресации почты на другой адрес электронной почты с использованием программы Outlook и приложения Outlook Web App, ознакомьтесь со статьями ниже.
Check if the steam pressure stands on 11, and that the lever is pushed forward. Довести давление пара до 11, а рычаг установить вперед.
I'd like to check in. Я бы хотел зарегистрироваться.
The train jerked forward. Поезд дёрнулся вперёд.
Check it out! Проверь это полностью!
Fast forward to the part where they're kissing. Перемотай на то место, где они целуются.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответветствующим менеджерам вашей фирмы.
He signed the check. Он подписал чек.
Why don't you put your best foot forward? Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
Check for old versions. Проверьте на наличие старых версий.
We looked forward to the party. Мы ждали этой вечеринки с нетерпрением.
He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.
I'm going to check out at eight. Я зайду проверить в восемь.
I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.