Usage examples of "forecastle watch" in English with translation to Russian

<>
Especially in the forecastle. Особенно в кубрике.
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew. Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.
What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?
The forecastle is secured, sir. Бак захвачен, сэр.
I watch this video. Я смотрю это видео.
Then he extends it "upon the forecastle deck" Тогда он расширяет его "на палубе бака"
He got his watch fixed. Ему починили часы.
This is the same watch that I've lost. Это те самые часы, которые я потерял.
I had my watch stolen. Мои часы были украдены.
You can watch television. Вы можете смотреть телевидение.
No, I don't watch CNN. Нет, я не смотрю Си-Эн-Эн.
Don't watch TV. Не смотрите телевизор.
Do you want to watch this program? Тебе нравится эта передача?
Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.
Her watch is ten minutes slow. Её часы отстают на десять минут.
My watch gains five minutes a day. Мои часы спешат на пять минут в день.
Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.
He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.
He doesn't watch television at all. Он вообще не смотрит телевизор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!