Sentence examples of "for testing purposes" in English
This is usually reserved for testing purposes and is rarely used.
Обычно это правило зарезервировано для тестирования и редко используется.
You can also configure a development RSS feed for testing purposes.
Можно также настроить закрытую ленту RSS, которая предназначена только для тестирования.
Do not use an aol.com account for testing purposes.
Не используйте для проверки учетную запись aol.com.
For testing purposes you may want to unauthorize revoke permissions without using your app.
Для целей тестирования вы можете отменить права на отзыв разрешений без использования своего приложения.
The first BMPT was only built in limited numbers with the Russian Ground Forces only accepting a small batch into service for testing purposes in 2005.
Первая БМПТ была создана в ограниченном количестве, и российские сухопутные войска приняли на вооружение в 2005 году лишь небольшую партию машин с целью проведения испытаний в войсковых условиях.
The non-pathogenic Bacillus megaterium and Bacillus subtilis share some characteristics with Bacillus anthracis and may be substitutes for the actual live agent for testing purposes, for instance in production calibration or dissemination studies.
Непатогенные Bacillus megaterium и Bacillus subtilis по некоторым своим характеристикам сходны с Bacillus anthracis и могут быть использованы в качестве заменителей реального болезнетворного агента при испытаниях, например для калибровки производственного оборудования или для изучения процесса рассеивания.
With respect to the actual brake temperature values required for testing purposes, each of the national regulations on which the gtr performance requirements are based specifies a value for the initial brake temperature (IBT), prior to conducting a test.
Что касается значений фактической температуры тормоза, требуемых для целей испытания, то в каждом из сводов правил, на которых основаны требования гтп к эффективности торможения, указана начальная температура тормоза (НТТ) до проведения испытаний.
This article is provided solely for illustrative and testing purposes.
Данная статья размещена исключительно в качестве примера и в целях тестирования.
Extrapolating from research conducted by the U.S. Air Force and NASA in the 1960s, the team designed the ballute and quickly built it; there was no time for testing before it joined the LDSD system for a ride to the mesosphere.
При создании баллута использовались разработки ВВС США и НАСА 1960-х годов. Баллут создали быстро; времени на его тестирование перед тем, как его интегрировали с LDSD для полета в мезосфере, не оставалось.
251 The entry CHEMICAL KIT or FIRST AID KIT is intended to apply to boxes, cases etc. containing small quantities of various dangerous goods which are used for medical, analytical or testing purposes.
251 Позиция " КОМПЛЕКТ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ или КОМПЛЕКТ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ " предназначена для применения к коробкам, ящикам и т.д., содержащим небольшие количества различных опасных грузов, используемых для медицинских, аналитических или испытательных целей.
A few Fulcrums that could be made flyable probably went to Edwards Air Force Base in California for testing.
Возможно, несколько МиГов, которые были в пригодном для полетов состоянии, были отправлены на испытания на базу ВВС Эдвардс в Калифорнию.
“Pigs are somewhat physiologically similar to humans, so pigs are a reasonable animal model for testing,” says Caplan.
«Свиньи по своей физиологии довольно схожи с человеком, а поэтому вполне разумно использовать их для экспериментов, — говорит Каплан.
At that, only data of the timeframe selected for testing were used;
При этом использовались только данные выбранного для тестирования таймфрейма;
One of three history data modeling methods can be chosen for testing:
При настройке оптимизации можно выбрать один из трех методов моделирования исторических данных:
Open chart — create a new chart window for the symbol selected for testing.
Открыть график — создать новое окно графика выбранного для тестирования финансового инструмента.
This window is intended for testing and optimization of expert advisors.
Это окно предназначено для тестирования и оптимизации советников.
In future, this value will be used for testing of expert advisors.
В дальнейшем это значение будет использоваться для тестирования советников.
• Initial deposit, USD: initial money deposit for testing.
• Начальный депозит (USD) - начальный депозит в долларах.
F6 — call the "Tester" window for testing the expert attached to the chart window;
F6 — вызвать окно "Тестер" для тестирования советника, прикрепленного к окну графика;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert