Sentence examples of "foot splicing" in English

<>
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
The threading, splicing the reels, and always racing the clock. Пленка, наматывание на катушку, и только по часовой стрелке.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
Like splicing a frame of pornography into family films. Типа вклеить порнографические кадры в семейный фильм.
She apologized to me for stepping on my foot. Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.
There are a lot of real environmental problems we face, like genetic engineering, where they are splicing plants, animals, insects, you name it. Есть много реальных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся, например, генная инженерия, когда они сращивают растения, животных, насекомых.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
The night before last, he was splicing sex organs into Cinderella. Ведь ещё вчера он вклеивал половые органы в "Золушку".
There were no holds for hand or foot on the rock. На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.
The other night, he was splicing sex organs into Cinderella. Ведь ещё вчера он вклеивал половые органы в мультик "Золушка".
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
Like splicing single frames of pornography into family films. Скажем, вклеить порнографические кадры в семейный фильм.
Why don't you put your best foot forward? Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
This procedure, often called “splicing”, may be summarized as follows: Эта процедура, часто называемая «сращиванием», состоит в следующем:
My left foot is asleep. Моя левая нога онемела.
Ouch! My foot! Ой! Моя нога!
Someone stepped on my foot on the train. Кто-то наступил мне на ногу в поезде.
The man did not so much as apologize for stepping on my foot. Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
You see a white building at the foot of the hill. Вы видите белое здание у подножия холма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.