Beispiele für die Verwendung von "following step" im Englischen
After setup completes, continue by following the default installation instructions, by entering the product key (step 2).
Завершив установку, перейдите к выполнению дальнейших инструкций, т. е. введите ключ продукта (шаг 2).
Follow step 5 of “Remove your personal information” above to move your Xbox account.
Выполните шаг 5 из приведенного выше раздела "Удаление личной информации", чтобы переместить учетную запись Xbox.
Defining calculations involves the following steps:
Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов:
Take the following steps to resolve this error:
Чтобы устранить эту ошибку, выполните следующие шаги:
The billing rule setup includes the following steps:
Настройка правила выставления счетов включает следующие шаги:
To troubleshoot this warning, take the following steps:
Для устранения причин появления этого предупреждения, выполните следующие шаги:
The following steps illustrate the setup process for Intrastat.
Следующие шаги иллюстрируют процесс настройки Интрастата.
The wizard guides the user through the following steps:
Мастер руководит действиями пользователя при выполнении следующих шагов:
To set up an online store, complete the following steps:
Чтобы настроить интернет-магазин, выполните следующие шаги.
Use the following steps to define budgeting parameters and number sequences.
Выполните следующие шаги, чтобы определить параметры бюджетирования и номерные серии.
In the following steps, this method of payment is called Check.
В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком.
The following steps explain how to test a product configuration model:
Следующие шаги описывают, как проверить модель конфигурации продукта:
Use the following steps to update the status of a course:
Используйте следующие шаги для обновления статуса курса:
The process of configuring and activating signing limits involves the following steps:
Процесс настройки и активации лимитов подписи включает следующие шаги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung