Sentence examples of "focused" in English

Select source language

Select target language

Translations: all7155 сосредотачиваться1488 сосредоточиваться1463 сосредотачивать1023 сфокусироваться284 ориентировать266 фокусироваться239 сфокусировать210 сосредоточенный92 фокусировать55 делать основной упор7 other translations2028

show all

So we focused on motion capture. И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.

They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.

Rather, it is focused on traditional espionage. Скорее всего, она ориентирована на традиционный шпионаж.

"Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? "Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?

You stay fit, stay focused, stay ready. Оставался собранным, сфокусированным, готовым.

Research is now focused on the upper body. Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела.

“We’ve been focused on the high-end threat all along,” Fesler said. «Мы с самого начала стали фокусировать наше внимание на отражении самых современных угроз, — сказал полковник Пит Феслер (Fesler).

We have focused on the problems. Мы сосредоточились на проблемах.

So Colombia has focused on strengthening its economy. Поэтому Колумбия сосредоточила свои усилия на укреплении своей экономики.

Then Putin focused on diplomacy. Затем Путин сосредоточился на дипломатии.

Modi and Trump are nationalist leaders, focused on manufacturing-led domestic employment growth. Моди и Трамп ? националистические лидеры, ориентированные на рост производства и внутреннюю занятость населения.

You know, he never really focused on your backswing, just your backside. Знаете, он никогда не фокусировался на вашем ударе, только на вашей заднице.

So let's first talk about focused ultrasound. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.

This is an MR suite with a focused ultrasound system. Это установка для магнитного резонанса со сфокусированной системой ультразвука.

That is why the world must not remain focused on the already-lost first phase. Именно поэтому мир не должен продолжать фокусировать внимание на уже упущенной первой фазе.

Stay focused on important emails by ignoring conversations. Игнорируйте беседы, чтобы сосредоточиться на важных сообщениях электронной почты.

Like Beals said, we need to stay focused. Как сказала Билс, нам нужно оставаться сосредоточенными.

We are focused on making this technology better. Мы сосредоточены на усовершенствовании этой технологии.

The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right. Победителями были аморфный политический центр, ориентированный на решение внутренних проблем и на продолжение аннексии по религиозному праву.

The challenges are complex, and discussions focused on the need for multipronged solutions. Эти проблемы сложны, поэтому дискуссии о них фокусировались на необходимости поиска многосторонних решений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download