Exemplos de uso de "flotation system" em inglês

<>
In early March, London Stock Exchange flotation of Lenta, a major Russian retailer, precipitated a dramatic drop in its share price. В начале марта выпуск на свободный рынок новых ценных бумаг крупного российского ритейлера «Лента» через Лондонскую фондовую биржу вызвал резкое снижение его курса акций.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
I'm losing pressure in the flotation tanks. Падает давление в резервуарах плавучести.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
This is my flotation device. Это мое плавучее устройство.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.
That - that is not a flotation device. Это - это не плавучая штука.
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
That toupee act as a flotation device for you? А этот парик у тебя как флотационное устройство?
The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.
And can even be used as a flotation device in case of a flood. И даже может быть использован в качестве лодки в случае потопа.
The railroad system in Japan is said to be wonderful. Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.
Remove your jeans and use them as a flotation device. Снимите джинсы и сделаете из них поплавок.
They're here to fix the heating system. Они пришли починить отопление.
No offense, but survival kits are for urban sissies who don't know how to make a flotation device out of a pair of pants. Не обижайся, но наборы выживания - это для городских неженок, которые не знают, как сделать спасательный жилет из пары брюк.
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
For water landings, I am designed to serve as a flotation device. Что касается спасения на воде, я был разработан для службы в качестве понтона.
We detected a great fault in the system. Мы обнаружили большую ошибку в системе.
With the credibility of Chinese economic policy continuing to be based on the fixed exchange rate, any flotation must be part of a larger program of reform. С уверенностью в том, что китайская экономическая политика будет продолжать основываться на установленном курсе обмена, любое плавание должно быть частью более крупной программы проведения реформ.
The educational system is in transition. Образовательная система в переходном периоде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.