Sentence examples of "flood works" in English

<>
In this connection, UNEP is assisting the Governments of Bhutan and Nepal in developing early warning systems that will warn communities of an impending flood and in carrying out engineering works to reduce the risks. В этой связи ЮНЕП оказывает правительствам Бутана и Непала помощь в создании систем раннего предупреждения, которые будут предупреждать общины о надвигающемся наводнении и обеспечивать проведение инженерных работ в целях уменьшения рисков.
On the occasion of World Water Day, 22 March 2003, a seminar will be held in Finland on sustainable flood prevention and safety of water construction works; another will be held in the Russian Federation on the sharing of waters in international river basins; and a third is planned for the Netherlands on water monitoring and assessment for planning and decision-making. По случаю Международного дня водных ресурсов — 22 марта 2003 года — в Финляндии будет проведен семинар по эффективному предотвращению наводнений и безопасности строительных работ на воде; еще один семинар будет проведен в Российской Федерации по вопросу совместного использования водных ресурсов в бассейнах международных рек; и третий семинар запланирован для Нидерландов по вопросу мониторинга и оценки водных ресурсов для целей планирования и принятия решений.
The bridge gave way because of the flood. Мост подломился из-за наводнения.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.
He works for a bank. Он работает в банке.
The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Том не лентяй. На самом деле, он много работает.
The people were evacuated because of the flood. Людей эвакуировали из-за потопа.
I don't understand how this works. Я не понимаю, как это работает.
The flood prevented me from crossing the river. Из-за наводнения я не смог пересечь реку.
Her father works at the bank. Её отец работает в банке.
The flood did a lot of harm to the crops. Наводнение сильно повредило посевные.
In the vacation, I read the entire works of Milton. В отпуске я прочёл все труды Милтона.
Three persons are missing with the flood. После наводнение трое пропали без вести.
He's got an uncle who works in a bank. У него есть дядя, который работает в банке.
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. DDoS-атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя.
He works for an advertising agency. Он работает на рекламное агентство.
After the second flight test and the stabilizing redesign, the chute’s failure has opened the door to a flood of uncertainty. Вскоре после второго испытания в конструкцию были внесены новые изменения, обеспечившие прочность парашюта, но после неудачного испытания остались одни вопросы без ответа.
The girl who works at the bakery is cute. Девочка, которая работает в булочной — симпатичная.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download