Usage examples of "flash game" in English with translation to Russian

<>
Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only) Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков)
In fact, we encourage you to use some form of external storage, such as a USB flash drive, for your game data. В действительности мы рекомендуем использовать внешние устройства, например USB-устройство флэш-памяти, для хранения данных игр.
HTML5 or Flash content that is hosted on your game server Материалы в формате HTML5 или Flash, размещенные на вашем сервере игр.
A USB flash drive is a great way to take your game saves or gamertag with you to another console. USB-устройство флэш-памяти — отличное средство переноса сохраненных игр или тегов игрока на другую консоль.
Building games on Facebook typically involves developing web games using either web technology such as Flash or HTML 5, or developing cross-platform games using game engine like Unity or Cocos2d. Условно игры на Facebook можно разделить на две группы: веб-игры, разработанные с помощью Flash или HTML 5, и кросс-платформенные игры, созданные на движках Unity или Cocos2d.
The best way to do this is to create a function in your Flash code that takes a screenshot, as a JPEG or other compact format for your graphics style, then Base64 encodes that string, then pauses your game. Лучше всего создать во Flash-коде функцию, которая сделает снимок экрана в JPEG или другом компактном формате, затем перекодирует эту строку в Base64, а потом сделает паузу в игре.
If your game is constructed in Flash or Unity on the web, you may want to create a native multi-friend selector instead of using Facebook's web-based dialog. Если игра создана во Flash или Unity на веб-платформе, вместо веб-диалога Facebook рекомендуем создать нативный инструмент выбора друзей.
The Invitable Friends API is available to games with a Canvas presence as it's a very common design pattern for games to render custom multi-friend selectors within the style of the game, often within the Flash object itself. API Invitable Friends доступен для игр с использованием Холста. Это очень распространенный шаблон. Он применяется в играх для отрисовки индивидуального инструмента выбора друзей, нередко в самом объекте Flash.
Copy the saved game information from your memory unit or USB flash drive back to your Xbox 360 Hard Drive. Скопируйте сохраненную информацию с карты памяти или USB-устройства флэш-памяти обратно на жесткий диск Xbox 360.
For example, you can copy the saved game file to an Xbox 360 Hard Drive or to a USB flash drive. Например, скопируйте файл сохраненной игры на жесткий диск Xbox 360 или на USB-устройство флэш-памяти.
So, before you delete a game, copy your saved games to an Xbox 360 Memory Unit or a USB flash drive. Поэтому, прежде чем удалять игру, скопируйте сохраненные игры на карту памяти Xbox 360 или на USB-устройство флэш-памяти.
Until they release a cloud saved games-compatible update to the game title, please use a local storage device (for example, a hard drive or USB flash drive). Пока не вышло обновление игры, в котором поддерживается использование игр, сохраненных в облаке, размещайте сохраненную игру на локальном запоминающем устройстве (жестком диске, USB-устройстве флэш-памяти и т.д.).
The only plug-in that crashes on my browser is Flash. В моем браузере не хочет работать только один плагин-Флэш.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
flash player Флеш-плеер
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
Download the latest Flash Player Скачать последнюю версию Flash Player
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
Flashes & Flash Accessories Вспышки и аксессуары для вспышек
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!