Sentence examples of "flake out" in English

<>
He won't flake out again. И больше не станет всё портить.
April, don't flake out on this. Эйприл, не вздумай сбегать в последнюю минуту.
Dude, - do not flake out on me now. Чувак, только держи себя в руках.
I won't flake out on you again, Scout. Я не подведу тебя снова, Скаут.
I mean, you don't wanna flake out on her. Я имею ввиду, ты же не хочешь произвести на нее плохое впечатление.
Joan will murder me, if I flake out on her. Джоан убьет меня, если я не пойду.
Now wait, hold on, don't flake out on me, why you going so soon? Подождите, не бросайте меня, почему же так быстро?
In his speech, Flake began by pointing out that President Donald Trump’s words and actions are consistently beyond the pale, bringing disgrace to the office of the presidency. Свою речь Флэйк начал с утверждения, что слова и действия президента Дональда Трампа постоянно выходят за рамки приличий, что он позорит должность президента.
Okay, I put that red flake we found into the mass spectrometer, but I don't really know how to read the results. Я поместил тот красный осколок, что мы нашли в масс-спектрометр, но я совершенно не знаю, как определить результаты.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса.
Listen, tell her that bowling balls - they don't flake, okay? Слушай, скажи ей, что шары для боулинга не слоятся, ладно?
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
I think I found a chrome flake, too. Похоже я также нашла хлопья хрома.
"The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out." Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
Daddy, why does the snow flake? Папа, а почему падает снег?
We really hope another war will not break out. Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
He said bowling balls don't flake. Он сказал, что шары для боулинга не слоятся.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
But if we take Flake at his word that he is acting on principle, we must ask: what principle? Но если мы поверим словам Флэйка, что он действует из принципа, мы обязаны задаться вопросом: какого принципа?
Tom took out a pencil and started to write. Том достал карандаш и начал писать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.