Sentence examples of "finite capacity scheduling" in English
When you select this field you tell the system to use finite capacity scheduling for this resource.
Выбирая это поле, вы указываете системе, что для этого ресурса необходимо использовать планирование с ограничением по мощности.
If you want to schedule with finite capacity, select the Finite capacity check box.
Если требуется составить план с ограничением по мощности, установите флажок Ограничение по мощности.
Select the Finite capacity check box if you want this resource group to be used with limited capacity.
Установите флажок Ограничение по мощности, если необходимо, чтобы мощности данной группы ресурсов использовались не полностью.
Select or clear the Finite capacity, Finite material, and Finite property check boxes.
Установите или сбросьте флажки Ограничение по мощности, Ограничение по материалам и Ограничение по свойствам.
To schedule with finite capacity, the Finite capacity check box must also be selected for the resource that is assigned to the operation.
Если требуется составить план с ограничением по мощности, флажок Ограничение по мощности также должен быть установлен для ресурса, который назначен для операции.
You can schedule jobs by using finite capacity.
Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
Finite capacity determines the amount of capacity that must be available for the resource for optimal use, balanced with calculating the shortest possible lead time between operations.
Ограничение по мощности определяет ту мощность, которая должна быть доступна для оптимального использования ресурса, в сочетании с расчетом минимального возможного времени упреждения между операциями.
Select the Finite capacity field, if you want the resource to be scheduled based on the capacity actually available.
Выберите поле Ограничение по мощности, если необходимо, чтобы ресурс использовался в планировании на основании фактической доступной производительности.
You can use finite capacity to make sure that there are no overlapping times.
Чтобы исключить время перекрывания, воспользуйтесь ограничением по мощности.
When you use finite capacity, the capacity that is scheduled cannot be larger than the capacity that is available for the resource.
Когда используется ограничение по мощности, планируемая мощность не может превышать мощность, доступную для ресурса.
If you are working with finite capacity, the schedule depends on the availability of the resources that are required to complete production.
Если вы работаете с конечной мощностью, график зависит от доступности ресурсов, необходимых для выполнения производства.
If finite capacity is used, jobs are assigned to operations resources based on availability.
Если используется конечная мощность, задания назначаются операционным ресурсам с учетом их доступности.
If Finite capacity is applied to the operation scheduling, existing capacity reservations made on the resources are considered and that capacity is seen as unavailable.
Если Ограничение по мощности применяется к планированию операций, рассматриваются существующие резервирования мощностей ресурсов и эти мощности считаются недоступными.
To use limited capacity requirements as default values in operations and job scheduling, select the Finite capacity check box.
Для использования ограничений по мощности в качестве значений по умолчанию при операциях и планировании работ, установите флажок Ограничение по мощности.
Scheduling that is based on finite capacity makes sure that start times and end times for an operation on a specific date do not overlap.
Планирование с ограничением по мощности обеспечивает отсутствие перекрывания времени начала и окончания операции на конкретную дату.
They are used to determine capacity when scheduling.
Они используются для определения производительности при планировании.
This value should be less than 100 percent in order to allow for flexibility in capacity when job scheduling, which is performed closer to the actual time of the scheduled production.
Это значение должно быть меньше 100%, что позволяет увеличить гибкость мощностей при планировании заданий (обычно выполняется незадолго до фактического времени запланированного производства).
This should be less than 100 percent to allow for flexibility in capacity when job scheduling.
Она должна быть мене 100 процентов для обеспечения гибкости при планировании заданий.
Resource groups – Set up resource groups to group the operations resources to gain an overview of any free capacity when you run scheduling.
Группы ресурсов – настройка групп ресурсов для группировки операционных ресурсов и получения обзора свободой мощности при планировании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert