Sentence examples of "finger stop" in English

<>
Tap and hold to start recording, and lift your finger to stop. Коснитесь и удерживайте, чтобы начать запись, и уберите палец, чтобы остановить ее.
In the face of such calamitous conditions, Ukraine’s government is a bit like the proverbial Dutch boy who put his finger in a dike to stop the sea from leaking through. Оказавшись в подобных бедственных обстоятельствах, правительство Украины стало похоже на легендарного голландского мальчика, который пальцем затыкает дырочку в плотине, преграждающей путь морю.
You should put your finger into the water, to stop the worm from dying. Надо палец в воду опустить, чтобы червяк не умер.
Fine, then you can stop pointing your finger at my mother. Прекрасно, стало быть - перестаньте тыкать пальцем в мою мать.
But - - you could see that you could stop an orchestra with a finger. .теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца.
If you don't let us pass, you can try to stop me, but just know that my finger will reflexively pull this trigger Если вы не дадите нам пройти, вы можете попробовать остановить меня, но знайте, что мой палец рефлекторно нажмёт на курок
Stop eating that, you are nasty, I put my finger in it. Стой, не ешь, противно, я окунула туда палец.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
Tell me when to stop. Скажи когда мне остановится.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Father determined to stop smoking. Отец решил бросить курить.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
Stop that! Прекрати!
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
Stop putting off finding a job. Перестань откладывать поиски работы.
I burned my finger. Я обжёг палец.
Where's the bus stop? Где находится остановка автобуса?
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
Stop complaining! Прекрати жаловаться!
I won't lift a finger Я не пошевелю и пальцем
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.