Sentence examples of "finger key striper" in English
With this setting, you can drag to search for the item you're looking for and lift your finger to press the key.
Если этот параметр включен, вы можете искать элементы путем перетаскивания объектов и нажимать клавиши поднятием пальца.
But it certainly was unwise to allow a junior official to shout and wag his finger at Obama at one of the key Copenhagen meetings.
Но, определённо, было неразумно позволять более низкому должностному лицу кричать и грозить пальцем Обаме на одной из ключевых встреч в Копенгагене.
Senator McCain readily points his finger at the Obama administration for what he saw as a timid response to the Iran elections and criticizes it for treading too lightly when dealing with rogue regimes; he clearly views promotion of democracy as key in achieving broader foreign-policy prerogatives.
Сенатор с готовностью указывает пальцем на администрацию Обамы, обвиняя ее в робкой, как он считает, реакции на выборы в Иране. Он критикует ее за слишком мягкое отношение к странам-изгоям; он не сомневается в том, что продвижение демократии является ключом к достижению масштабных внешнеполитических привилегий.
Sandworm uses a distinctive hacking tool known as BlackEnergy, and the presence of that program on one of the affected Ukrainian computer systems is a key piece of evidence that has led iSight to finger the group.
Sandworm используют определенный инструмент взлома под названием BlackEnergy. Присутствие этой программы в одной из пораженных компьютерных систем Украины является ключевым доказательством, заставившим iSight указать пальцем на эту хакерскую группу.
A striper of Slovenian origin, born in, of all places, Switzerland.
Стриптизершу словенского происхождения, рожденную, как ни странно, в Швейцарии.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
I've always loved volunteering at the local hospital, and not just because of the sexy candy striper outfit.
Я всегда любила подрабатывать волонтером в местных госпиталях и не только из-за супер сексуальной откровенной формы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert