Sentence examples of "finger food" in English

<>
Is there any finger food? Что есть из холодных закусок?
I recommend the finger food. Вам рекомендую начать с пальцев.
Curried quail is not finger food. Карри перепела - это не закуска.
Not exactly finger food, is it? Эту еду не едят руками, да?
How are you with finger food, fairy lights, streamers? Что ты думаешь о фуршете, гирляндах, лентах?
Oh, did you enjoy your finger food and cocktails? Ну как, закуски и коктейли были хороши?
I ain't paid no $100 ticket for no finger food. Я не за бутербродики платил 100 баксов.
I thought we'd start with a Tuscan-style finger food. Я подумала что мы начнем с тосканского стиля закусок.
A luxurious atmosphere with trolleys of finger food, wurst sausage, hamburgers - veg food. Роскошная атмосфера со столиками, ломящихся от бутербродов, колбасок, гамбургеров, вегетарианских блюд.
Asparagus is perfectly acceptable finger food, provided it's not drowned in sauce or overcooked and as long as you take your lead from your host or your hostess. Спаржу совершенно приемлемо есть руками, при условии, что она не залита соусом или не переварена, и если хозяин или хозяйка дома вам сами это посоветуют.
This finger food. Блюдо из пальцев.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Sleep is no less necessary to health than food. Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
I was raised eating Mexican food. Я вырос, питаясь мексиканской едой.
I burned my finger. Я обжёг палец.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.