Usage examples of "fine grits" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Fine, thank you. And you? Спасибо, хорошо. А вы?

I want a bowl of grits, two eggs over-medium, and sausage, and wheat toast with a lot of butter from that soul food place on Bleecker. Я хочу тарелку овсянки, два яйца средней прожарки и сосиску, а также пшеничный тост с большим куском масла из этого душевного места на Бликер.

Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. Сегодня годится. Давайте в шесть.

You know, their breakfast buffet claims to have the best grits in Alabama. Ты знаешь, они обещают самую лучшую овсянку в Алабаме на завтрак.

Will it be fine weather tomorrow? Завтра будет хорошая погода?

Then we hit 'em with sweetbreads and crawfish over grits. Затем подадим им с селезёнки и украсим сверху раком.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.

What are grits, anyway? Кстати, что такое овсяные хлопья?

The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.

You should try some of these shrimp and grits. Попробуй как-нибудь креветки с кукурузной крупой.

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

Ratatouille back there can't cook grits. Рататуй на кухне не может приготовить овсянку.

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату.

I don't know, I could make grits! Даже не знаю, могу заварить овсяные хлопья!

Fine. Where? Отлично. Где?

Looking at it in further detail, however, their contribution rises to 89 per cent in the processing of wheat into products such as flour, burghul, cracked wheat, wheat grits and bread. Однако при более детальном рассмотрении их вклад увеличивается до 89 процентов при переработке зерна в такую продукцию, как мука, бургуль, мука грубого помола, крупы и хлеб.

That would be fine. Это было бы здорово.

If the weather is fine, I'll go swimming in the river. Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке.

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода.

It was fine all day. Весь день была хорошая погода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download