Sentence examples of "film face" in English

Select source language

Select target language

I might be wrong, but I don’t think Makovsteva smiles once throughout the film, and her expressions often somehow seem older than the face they’re stretched across. Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, на протяжении всего фильма Маковстева едва ли хоть раз улыбнулась, и выражения, которые появляются на ее лице, зачастую кажутся старше самой героини.

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. Девушка упала в обморок, но пришла в себя когда мы побрызгали водой ей на лицо.

Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one? Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

He had a queer expression on his face. У него было нелепое выражение лица.

The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. Я осознал опасность СПИДа после того, как вчера вечером посмотрел документальный фильм.

She carries on smiling even in the face of adversity. Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

Tears ran down my face. Слезы текли по моему лицу.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

You're only saving face! Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

I don't remember my grandmother's face accurately. Я не точно помню лицо своей бабушки.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

And do you know them by face? А вы их знаете в лицо?

I've already seen the film. Я уже видел этот фильм.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

We ought to look the world straight in the face. Нам следует смотреть миру прямо в лицо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download