Sentence examples of "fill the bill" in English

<>
The Pentagon’s proposed modernization program, which will hit its stride in the 2020s, appears more than adequate to fill the bill. Предложенная Пентагоном программа модернизации, которая войдет в активную фазу в 2020-х годах, может обеспечить выполнение этой задачи.
President Hayes vetoed the bill. Президент Хейз наложил вето на законопроект.
Fill the blanks with suitable words. Заполните пропуски подходящими словами.
Tom paid the bill. Том заплатил по счёту.
Please fill the tank Полный бак, пожалуйста
After much debate, Congress passed the bill. После долгих прений Конгресс принял законопроект.
Fill the tank, please Полный бак, пожалуйста
The bill is due on the 1st of next month. Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.
This was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library - currently there are 70,000 items. Эти книги должны были занять пустые места на полках еще не полностью укомплектованной библиотеки - на тот момент в ней было 70.000 книг.
The bill must be paid today. Счёт может быть оплачен сегодня.
It's particularly important if you're shooting with an action cam: These devices often have a fixed, wide angle lens, which means you have to get closer to your subjects if you want them to fill the picture frame. Особенно важно, если вы снимаете на экшн-камеру: Эта аппаратура часто оснащена фиксированной, широкоугольной линзой, что означает, что вам придется приблизиться к объектам съемки, если вы хотите заполнить кадр.
I'll foot the bill. Я беру расходы на себя.
After gapping higher to trade at a new 7-month high above 104.12, rates dipped down to fill the gap on Monday and have since oscillated with 35 pips of the 104.00 handle. Вслед за разрывом вверх и торговли на уровне 7-месячного максимума выше 104.12 цены снизились и покрыли разрыв в понедельник, и с тех пор они колеблются в пределах 35 пунктов от отметки 104.00.
Are you for or against the bill? Вы за или против этого законопроекта?
If the check box is not checked, this means the bank will fill the order with any positive slippage and reject any negative slippage. Если галочка не установлена, банк будет выполнять ордер с любым положительным проскальзыванием и отклонять любое проскальзывание в минус.
The Diet was totally deadlocked over the bill. Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.
Please take careful to fill the fields to create an account. Пожалуйста, отнеситесь внимательно к заполнению полей при создании аккаунта.
There was much argument for and against the bill. Было много доводов и за, и против законопроекта.
Sometimes you can even open a trade without paying spread and commission because during fill the price moved in your favor more than the spread and commission. Иногда вы можете даже открыть торговлю без спрэда и комиссии, так как что во время выполнения ордера цена двигалась в вашу пользу, что принесло вам больший доход, чем размер спрэда и комиссии.
I would like the bill Я хотел бы счет
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.