Sentence examples of "filesystem request" in English

Select source language

Select target language

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

She turned down my request. Она отклонила мою просьбу.

May I request a favour of you? Могу я Вас попросить об услуге?

I'm afraid she will turn down my request. Боюсь, она откажет моей просьбе.

He refused to listen to our request for help. Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.

I would be grateful for your approval of this request. Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.

I hope that you will accept my request. Надеюсь, что вы примите моё обращение.

She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.

It's not an impossible request. Эта просьба не является невыполнимой.

She urged him to consider the request. Она побудила его рассмотреть просьбу.

We shall be glad, therefore, if you will make application to the Court to decline the request of the plaintiff. Поэтому мы просим Вас ходатайствовать в суде об отклонении жалобы.

We hope you will meet our request. Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.

Further information is available upon request. Дальнейшую информацию мы охотно пришлем Вам по желанию.

We request you to make payment within 14 days into one of our accounts. Можем ли мы просить Вас перевести на один из наших счетов причитающуюся сумму в течение 14 дней.

We are happy to send you an extract from our customers list on request. По желанию мы можем выслать Вам выборочный список наших клиентов.

We urgently request that you keep to the delivery times stipulated. Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки.

Connections will be established with remote locations upon request. Связь с удаленными районами будет устанавливаться по запросу.

Unfortunately, we cannot deliver the language combination you request. Желаемую Вами языковую комбинацию мы, к сожалению, поставить не сможем.

Thank you for the request of an offer for the above-mentioned work. Мы благодарим Вас за Вашу просьбу предоставить Вам перечень вышеназванных работ.

As we regularly purchase such merchandise, we request your offer. Т.к. мы регулярно закупаем товары такого рода, мы просим Вашего предложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download