Sentence examples of "file away" in English

<>
Also, the serial number was partially filed away. И еще, серийный номер бы частично спилен.
Angelina's Savage Secret, she used her nail file to cut the mortar away from the window box. В моей книге, в "Секрет Анжелины", она воспользовалась пилкой, чтобы выставить решётку.
You need to file a habeas petition right away. Тебе надо срочно подать ходатайство об издании приказа.
Last year, the Khmer Rouge Tribunal, which the U.N. is helping Cambodia take on, started, and I decided that as a matter of record I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away. В прошлом году суд над Красными кхмерами, который ООН помог организовать Камбодже, начался, и я решил, что мне следует подать иск в суд о гибели моего отца.
For file sizes exceeding 10 GB on SharePoint Server, or 15GB on SharePoint Online, if you see a "Working on it" message that never goes away, follow the instructions in Microsoft Support: Internet Explorer error "connection timed out" when server does not respond. Если при отправке файла размером более 10 ГБ для SharePoint Server или 15 ГБ для SharePoint Online появится и не будет исчезать сообщение "Обрабатывается", следуйте указаниям из статьи Служба технической поддержки Майкрософт: появление ошибки "время соединения с сервером истекло" в Internet Explorer, если сервер не отвечает.
Everything you read, see, or hear - it's stored away, like in a computer, and we just need to access that file. Все, что мы читали, видели, или слышали, все хранится, как в компьютере, мы просто должны, найти этот файл.
The South of Africa is far away. Южная Африка далеко.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
He mounted his bicycle and rode away. Он сел на велосипед и уехал прочь.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.
You must not idle away. Не надо бездельничать.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
Will you look after our pets while we are away? Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
The government should do away with these regulations. Правительству следует отказаться от данных правил.
please see attached file Пожалуйста, посмотрите файл в приложении
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.