Sentence examples of "filch" in English

<>
Hawley filched architectural designs - belonging to Henry Knox. Хоули украл архитектурные проекты, принадлежавшие Генри Ноксу.
This morning someone filched some shoes and a scale. Сегодня одна женщина украла туфли и весы.
Mr. Filch, if you please. Мистер Филч, прошу вас.
Secure the castle, Mr. Filch. Обезопасьте замок, мр Филч.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
It's all right, Mr. Filch. Все в порядке, мистер Филч.
Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé. Это понятно, милая, Флетч - твой жених.
We extort, we pilfer, we filch and sack. Мы вымогаем деньги, мы воруем, мы тащим все, что плохо лежит.
My wife says people may filch our rubles. Жена говорит, возьмут, да и свистнут наши рублишки.
You'll have to filch me a new one, Bill! Да ведь ты, Билл, стянешь мне еще один!
I think I know where we can filch an hour. Я думаю, я знаю, где мы сможем урвать часок.
Some information security analysts have speculated that the Russians exploited a flaw in Kaspersky software to filch the material. Некоторые аналитики из сферы информационной безопасности выдвигают предположения о том, что русские для кражи этих материалов воспользовались изъяном в ПО Касперского.
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. Также наш смотритель, мистер Филч, просил напомнить вам что коридор на третьем этаже закрыт для посещений для каждого, кто не желает погибнуть самой мучительной смертью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.