Sentence examples of "filament" in English with translation "нить"
A subspace filament leads back through the wormhole.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
The filament shall lie entirely within the limits shown. "
Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах ".
Annex 4: Luminous centre and shapes of filament lamps
Приложение 4 Световой центр и формы нитей накала ламп
d2 is the actual diameter of the driving-beam filament.
d2- фактический диаметр нити накала фары дальнего света.
either filament light sources listed in Regulation No. 37; or
источники света с нитью накала, перечисленные в Правилах № 37; либо
17/d1 is the actual diameter of the passing-beam filament.
17/d1- фактический диаметр нити накала фары ближнего света.
We're reading a subspace filament leading back through the Wormhole.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
Those indicated in the right-hand columns relate to the high wattage filament.
Значения, указанные в правых колонках, относятся к нити канала при высокой номинальной мощности.
5/The values indicated in the left-hand columns relate to the low wattage filament.
5/Значения, указанные в левых колонках, относятся к нити канала при низкой номинальной мощности.
The end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits.
Вид конца этой нити накала должен быть получен в допускаемых пределах углового смещения.
5/The filament position is checked by means of a “box-system”; sheet P19W/3.
5/Положение нити накала проверяется с помощью " системы шаблона "; спецификация P19W/3.
" x " and " y " refer to the major (high-wattage) filament, not to the reference axis.
" х " и " y " относятся к основной (с высокой номинальной мощностью) нити накала, а не к оси отсчета.
5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped.
5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной.
However, no measurement shall be made when the centreline of the receiver coincides with the filament axis.
Однако в тех случаях, когда осевая линия приемника совпадает с осью нити накала, измерение не производится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert