Sentence examples of "fighting fit" in English

<>
She thought Len was fighting fit. Она думала, у Лена крепкое здоровье.
But you just said he was fighting fit. Но вы сказали, что он здоров как бык.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
This fish is not fit to eat. Эта рыба не пригодна для еды.
The fighting there lasted several days. Бой там длился несколько дней.
He pounded the table in a fit of anger. В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
Unless you stop fighting, I'll call the police. Если вы не перестанете драться, я вызову полицию.
These books are not fit for young readers. Эти книги не годятся для молодых читателей.
I wish they would stop fighting. Хотелось бы, чтобы они перестали драться.
I'm afraid this key does not fit. Боюсь, этот ключ не подходит.
The fighting grew bloodier. Драка становилась более кровавой.
This doesn't fit. Не подходит.
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.
I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it. Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его.
When he was fighting with you, his heart broke half-and-half. Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.
We used to be one friendly country in the past, how did it happen that we are fighting now? Мы были одной дружной страной в прошлом, как так получилось, что мы воюем теперь?
You're certainly looking fit as a fiddle today. Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.
The announcement came as fighting raged Thursday in the town of Safira, which experts say is home to a chemical weapons production facility as well as storage sites, reported the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights. Это заявление было сделано во время ожесточенных боев в четверг в городе Сафира, в котором, по мнению экспертов, находится объект по производству химического оружия, а также места его хранения, сообщает базирующийся в Британии Сирийский центр защиты прав человека.
This coat does not fit me any more. Это пальто больше мне не по размеру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.