Sentence examples of "field sequential method" in English
The Count unit field is automatically filled out with sequential numbers.
Поле Диапазон зарплаты автоматически заполняется последовательными номерами.
In the field of education, in 1999 Lesotho adopted a sequential strategy of introducing free primary education beginning in grade one and in 2005 launched the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) eSchools demonstration project.
В области образования Лесото в 1999 году разработала последовательную стратегию введения бесплатного начального образования с первого класса и в 2005 году приступила к осуществлению демонстрационных проектов по созданию электронных школ в рамках инициативы Новое партнерство в интересах развития Африки (НЕПАД).
Essentially, this scheme consists of developing countries'adopting their own programmes to eradicate poverty in a sequential manner within a specific target period as a method of realizing the right to development.
Главная идея этого плана состоит в том, чтобы развивающиеся страны приняли собственные программы поэтапной ликвидации нищеты в течение конкретного целевого периода в качестве метода реализации права на развитие.
To create a query by using the management statistics function, select the appropriate field or method and the return value in the Queries form.
Для создания запроса с помощью функции статистики управления необходимо выбрать соответствующее поле или метод, а также возвращаемое значение в форме Запросы.
To you create a query by using the management statistics function, select the appropriate field or method and the return value.
Для создания запроса с помощью функции управленческой статистики необходимо выбрать соответствующее поле или метод, а также возвращаемое значение.
In the Automatic BOM consumption field, select the method for posting material consumption in the picking list journal.
В поле Автопотребление по спецификации выберите метод разноски потребления материалов в журнале отгрузочных накладных.
In the Automatic route consumption field, select the method for posting route consumption in the route card journal.
В поле Автопотребление на маршруте выберите метод разноски потребления по маршрутам в журнале карт маршрутов.
In the Reservation field, select the method of inventory reservation:
В поле Резервирование выберите метод резервирования запасов:
Then, in the Card assignment field, select the method that is used to assign the circulating cards.
Затем в поле Назначение карты выберите метод, используемый для назначения циркулирующих карт.
In the Capacity shortage reaction field, select the method of scheduling to use when no capacity is available during the required period.
В поле Реакция на нехватку мощности выберите метод планирования, который используется, если мощности не доступны в нужный период.
In the Replenishment strategy field, select the method that is used to create or generate kanbans for the products that are replenished by the rule.
В поле Стратегия пополнения выберите метод, который используется для создания или генерации канбанов для продуктов, пополняемых правилом.
In the Automatic BOM consumption field, select the method that you want to use to post the picking list journal.
В поле Автопотребление по спецификации выберите способ разноски журнала отгрузочных накладных.
In the Distributed by field, select the method of distribution.
В поле Принцип распределения выберите метод распределения.
In the Model type field, select the method that is used to measure capacity for the work cell.
В поле Тип модели выберите метод, который используется для измерения мощности производственной ячейки.
In the Statistical value field, specify the method that is used to calculate the statistical value to transfer.
В поле Статистическая стоимость укажите способ расчета статистического значения для перемещения.
In the Invoiced amount field, specify the method that is used to calculate the invoiced amount to transfer.
В поле Сумма, выставленная по накладным укажите способ расчета суммы по накладной для перемещения.
The varied and precise needs of peacekeeping missions were met by mission-specific contracts, which facilitated the task of liquidating operations in the field, provided a useful method of screening qualified staff for further job opportunities in other peacekeeping operations and avoided the creation of undue expectations of long-tem employment, particularly in the case of clearly finite mandates.
Разнообразные и четко определенные потребности миссий по поддержанию мира удовлетворяются за счет контрактов, привязанных к конкретным миссиям, которые облегчают задачу свертывания операций на местах, дают ценную возможность отбора квалифицированных сотрудников для их набора в дальнейшем на должности в составе других операций по поддержанию мира, а также позволяют избежать необоснованных надежд на долгосрочную занятость, прежде всего в тех случаях, когда мандаты четко ограничены по срокам.
On the General FastTab, in the Function field, select the payment method for the type of card tender.
На экспресс-вкладке Разное в поле Функция выберите способ оплаты для типа платежного средства — карта.
But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another - in a related field with my tidying up art method.
Но перед тем как уйти я бы хотел показать вам то, над чем работаю сейчас - в области схожей с моим методом уборки.
To use a specific wave template to create the replenishment work, in the Wave step code field, enter a code for the wave method that will be included in the wave template.
Чтобы использовать определенный шаблон волны для создания работы пополнения, в поле Код шага волны введите код метода волны, который будет включен в шаблон волны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert