Sentence examples of "field mushroom" in English

<>
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty. Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
The ADM engineer units created patches and logos adorned with mushroom clouds. Инженерные части создавали эмблемы и нашивки с грибовидными облаками.
What's your major field? Какова ваша основная сфера деятельности?
"It might scatter nuclear waste, but it would not go up like a real mushroom cloud." — Он мог создать радиоактивное заражение местности, но взорваться как ядерный гриб фугас в этом случае не мог».
A typical example of a field is provided by the real numbers. Типичный пример поля — множество действительных чисел.
This is a mushroom and olive pizza from Mario's. Это пицца с грибами и оливками из "Марио".
So there is a magnetic field around earth. Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice. Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
We made a casserole thing with a can of mushroom soup. Мы пытались сделать запеканку из баночного грибного супа.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle. Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup. Лучший способ заполучить мужчину - это плавленый сыр и грибной соус.
The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
They were out of hot chocolate so I got mushroom soup and a bit of grass to calm things down. У них горячий шоколад кончился, так что я сделал грибной суп и немного травки, чтобы все успокоились.
How much wheat does each field yield? Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
The mushroom poison will go out of your body, you'll feel better. Грибной яд уйдет из тела, тебе станет лучше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.