Sentence examples of "field mouse" in English

<>
I reckon you've gone from field mouse to lapdog. Думаю, из полевой мыши дорос до декоративной собачки.
A horizontal or vertical bar indicates where the field will be placed when you release the mouse button. Горизонтальная или вертикальная полоса указывает на расположение поля после того, как будет отпущена кнопка мыши.
From there, you just enter data, and press Tab, ... the arrow keys, ... or use your mouse to move to the next field. Теперь достаточно ввести данные и нажать клавишу TAB, клавишу со стрелкой или воспользоваться мышью, чтобы перейти к следующему полю.
Double click with the left mouse button in the "Value" field can be used to change the existing parameter. Двойным кликом левой кнопки мыши в поле "Значение" можно изменить имеющийся параметр.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
He is a lion at home and a mouse outside. Он лев дома и мышь - за его пределами.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
The man was drunk as a mouse. Мужчина был пьяный как мышь.
What's your major field? Какова ваша основная сфера деятельности?
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Типичный пример поля — множество действительных чисел.
It was a mouse. Это была мышь.
So there is a magnetic field around earth. Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
He stood up and looked at the mouse. Он встал и посмотрел на мышь.
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. Я бы не стал больше его трогать. Вы не знаете, на что он способен. Здесь нельзя переусердствовать с осторожностью. Говорят, даже обречённые мыши кусают кошку, если у них нет выбора.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download